Poté, co se fotka v listu objevila, poslal třiadvacetiletý Maynard jiný, a podle jeho názoru lepší snímek, na němž pózuje před policejní dodávkou.
South Wales Evening Post fotografii úslužně zveřejnil na titulní straně i s policejním poděkováním. "Teď budou všichni ve Swansea vědět, jak (Maynard) právě teď vypadá," libují si muži zákona.