Francouzský ministr vnitra Claude Guéant vystoupil krátce po ukončení operace a akci podrobně popsal. "Při posledním kontaktu ve středu večer se ukázalo, že střelec je krajně nebezpečný. Oznámil, že se vzdá ve 22:45 hodin. Jenže v určenou hodinu Merah řekl, že se nevzdá a že bude-li dopaden, začne zabíjet policisty," uvedl Guéant.
Proto se rozhodli, že ho ve čtvrtek ráno zatknou. Nejprve použili granáty, které byly do bytu vhozeny podobně jako už předtím v noci. Střelec nijak nereagoval. Členové RAID, speciální jednotky, se tedy rozhodli vstoupit do bytu. Nejdříve dveřmi, které byly odstraněny, pak okny, jejichž okenice odstranili už v noci. " Věděli jsme o nebezpečnosti i hrozbě střelce. Použili jsme proto kamery, aby prozkoumaly jednotlivé místnosti bytu," popisuje ministr. Jako poslední zbývala koupelna.
"Ve chvíli, kdy do ní bylo zavedeno zařízení, střelec vyběhl a začal mimořádně divoce střílet. Dávky byly velmi rychlé, velmi tvrdé. Jeden z členů RAID, který je na podobné věci zvyklý, mi řekl, že podobně prudký útok nikdy neviděl," líčí Guéant.
Členové RAID se kryli a palbu opětovali. "Nakonec Merah vyskočil oknem s jednou puškou v ruce, přitom stále střílel. Před domem jsme ho našli mrtvého," uzavírá ministr. K úspěšnému zásahu vzápětí gratuloval i prezident Nicolas Sarkozy.