Vraždu spáchal muž mluvící anglicky s britským přízvukem. Incident proto začal vyšetřovat i protiteroristický útvar britské policie. Francie vyzývá ke svolání konference o společném postupu proti Islámskému státu (IS).
Po zveřejnění videa podniklo americké letectvo desítku dalších úderů na cíle v oblasti přehrady u severoiráckého Mosulu.
Dva roky starý únos
Zavražděným je Američan James Foley, který byl před téměř dvěma lety unesen v Sýrii a od té doby byl nezvěstný. "Došli jsme k soudu, že toto video je pravé," oznámila podle agentury Reuters mluvčí Národní bezpečnostní rady USA Caitlin Haydenová s odvoláním na pracovníky tajných služeb. Podle amerického serveru GlobalPost sdělil také americký Federální úřad pro vyšetřování (FBI) Foleyho rodině, že věří v pravost zveřejněného záznamu. Předtím už britský ministr zahraničí Philip Hammond naznačil, že záznam asi autentický je.
PSALI JSME: |
Video s názvem Vzkaz Americe bylo podle agentury Reuters zveřejněno prostřednictvím sociálních sítí. Jde tak podle všeho o první případ, kdy IS takto veřejně zabil amerického občana. Foleyho, jenž na Blízkém východě působil pět let, unesli neznámí ozbrojenci 22. listopadu 2012.
Hrdá rodina
Foleyho rodina smrt svého blízkého potvrdila na facebookovém profilu, jenž byl zřízen na podporu zajatého novináře. Zdůraznila, že "na něj nikdy nebyli hrdější". "Nasadil svůj život, aby světu ukázal utrpení syrského lidu," uvedla matka novináře Diane Foleyová a požádala islamisty, aby ušetřili životy ostatních rukojmí. "Stejně jako Jim jsou nevinní. Nemají vliv na politiku americké vlády v Iráku, Sýrii, ani jinde na světě," napsala Foleyová.
RIP James Foley pic.twitter.com/76DP7a0G9f
— Historical Pics (@HistoricalPics) August 20, 2014Video vyvolalo pobouření i v Británii. Premiér David Cameron kvůli němu přerušil dovolenou a vrací se do Londýna. "Je-li to pravdivé, pak je brutální vražda Jamese Foleyho šokující a zvrácená," oznámil Cameronův úřad (Více čtěte ZDE).
Na videu je zachycen také údajně další unesený americký novinář Steven Sotloff. Jeho život prý bude záviset na dalším postupu Spojených států v Iráku.
Islamisté z IS ovládají části Sýrie a sever Iráku, kde sunnitská organizace vyhlásila chalífát. Její úsilí o ovládnutí obří přehrady u severoiráckého Mosulu vyvolalo reakci americké armády. Ta poprvé od stažení ze země v roce 2011 v posledních dnech provedla nálety, jimiž podpořila pozemní jednotky irácké armády a kurdských milic. Americké stíhačky a bezpilotní stroje již několik hodin po zveřejnění záznamu opět bombardovaly vybrané cíle, uvedla agentura AP.
„Vzkaz Americe“Video zveřejněné v úterý na sociálních sítích zahajuje sestřih z projevu Baracka Obamy, jímž americký prezident oznámil zahájení leteckých úderů proti Islámskému státu. Následuje černobílý záběr dopadu rakety na blíže neurčené místo s doprovodným popiskem „Americká agrese vůči Islámskému státu.“ Ten vystřídá nápis „A MESSAGE TO AMERICA“ (Vzkaz Americe). Obraz se poté ustálí na klečícím muži v oranžovém oblečení a se za zády spoutanýma rukama, kterého popisek identifikuje jako Jamese Wrighta Foleyho. Nad ním stojí muž zahalený do černého oblečení. Jako první hovoří klečící muž: „Vyzývám své přátele, rodinu a své drahé, aby povstali proti mým skutečným vrahům, americké vládě. Protože to, co se mi stalo, je pouze důsledek jejích zločinů a lhostejnosti. Můj vzkaz mým milovaným rodičům: neznectěte mě tím, že byste přijali jakoukoli ubohou kompenzaci od těch, kteří ve skutečnosti zarazili poslední hřebík do mé rakve svou leteckou kampaní v Iráku. Vyzývám svého bratra Johna, který je příslušníkem letectva Spojených států: zamysli se nad tím, co děláš, nad životy, které ničíš, včetně své vlastní rodiny. Vyzývám tě, aby ses zamyslel nad tím, kdo učinil rozhodnutí bombardovat Irák a zabíjet ty lidi (…). Zamysli se nad tím, koho doopravdy zabíjejí a jestli přemýšleli o mně nebo naší rodině, když to rozhodnutí udělali? Zemřel jsem v ten den, Johne, kdy tví kolegové shodili ty bomby, tím podepsali můj úmrtní list. Přál bych si mít víc času. Přál bych si naději na svobodu a vidět zase znovu svoji rodinu. Ale na to už je pozdě. Celkem vzato bych si přál, abych nebyl Američan.“ Pak se chopí slova muž v černém, který drží v jedné ruce nůž, zatímco druhou sevře klečícímu rameno. „Toto je James Wright Foley, americký občan, občan vaší země. Jako vláda stojíte v čele agrese proti Islámskému státu. Osnovali jste proti nám spiknutí a zašli jste příliš daleko, abyste našli důvody, proč se míchat do našich záležitostí. (…) Vaše údery zabíjejí muslimy. Už nebojujete proti povstání, jsme islámská armáda a stát, který byl uznán řadou muslimů po celém světě, a jakákoli agrese vůči Islámskému státu je proto agresí vůči muslimům, kteří uznali islámský chalífát za svého vůdce. Takže jakýkoli tvůj pokus, Obamo, upřít muslimům jejich právo na život a bezpečnost pod islámským chalífátem, vyústí v krveprolití na tvém národě.“ Poté muž v černém přistoupí ke svém oběti zezadu, uchopí ji za bradu a podřízne jí hrdlo. Následuje drastický záběr na zkrvavené bezhlavé tělo. Na konci videa pak je vidět jiný zajatec v oranžové kombinéze a jméno v rohu obrazovky: Steven Joel Sotloff. "Život tohoto amerického občana, Obamo, závisí na tvém dalším rozhodnutí," říká maskovaný muž.  |
