Zpráva o Ratzingerově příspěvku do sborníku s názvem "1848 - dědictví a závazek" se objevila před několika týdny. Mluvčí vídeňského arcibiskupství na to v únoru reagoval tvrzením, že nakladatelství použilo kardinálův článek zjevně bez svolení autora. Spiegel však získal dopis někdejšího Ratzingerova tajemníka Josefa Clemense z 30. září 1997, v němž "z pověření pana kardinála Ratzingera" dává souhlas s otištěním článku v měsíčníku Die Aula.
Časopis před třemi roky podle Spiegelu vyvolal v Rakousku skandál, když jeho vydavatel Herwig Nachtmann vychvaloval článek popírače holocaustu Waltera Lüftla. Rakouská krajně pravicová strana Svobodných se poté od magazínu, který využívala jako stranický tiskový orgán, distancovala.
Papežovu pověst letos poškodilo zrušení exkomunikace čtyř biskupů z tradicionalistického Bratrstva svatého Pia X., které odmítá závěr druhého vatikánského koncilu z 60. let zlepšit vztah s Židy. Zasloužil se o to především nejvýraznější představitel bratrstva, britský biskup Richard Williamson, který prakticky ve stejnou dobu veřejně prohlásil, že nevěří v existenci nacistických plynových komor a že v koncentračních táborech zemřelo nanejvýš 300.000 Židů, ne šest milionů. To ve světě vyvolalo bouřlivé reakce i na adresu Benedikta XVI.
