Sešity i s obálkami vytiskla místní firma v Penze, která do textu zařadila informaci o akcích německé Luftwaffe v sovětském vzdušném prostoru po napadení SSSR v létě 1941. Podle dobrozdání ruských historiků je text vědecky nepodložený, pedagogicky nevhodný a politicky provokativní.
"Za největší letecká esa druhé světové války jsou považováni Němci, a zejména ti z nich, kteří u nás na východní frontě sestřelovali naše letadla," praví se v textu. "Jejich výkony jsou omračující. Zatímco nejlepší z našich během války sestřelili mezi 10 a 60 německých letadel, pak 15 nejlepších německých pilotů má na svém kontě 200 až 350 sestřelů," mohli se školáci dočíst na obálce svých sešitů.
Z vytištěného nákladu se už asi 2000 dostalo do prodeje. Text údajně sestavila jedna z místních reklamních agentur, aniž se poradila s odborníky. Tiskárna se za incident omluvila.
