Oběžné dráhy raketa Saturn V dosáhla po 12 minutách. Po jednom a půl obletu Země se v 16:22 UTC (18:22 SELČ) na šest minut zapálil třetí stupeň Saturnu (S-IVB) a uvedl Apollo na dráhu k Měsíci. Poté astronauti přestavěli loď – s velitelským modulem se odpojili, otočili jej a připojil k lunárnímu modulu. Pilotem lunárního modul byl Buzz Aldrin (na snímku).