Nastává zlatý věk pro Blízký východ, řekl Trump. V Izraeli jej provázel velký potlesk

„Pěkné místo,“ začal Trump svůj projev, čímž vyvolal smích přítomných izraelských poslanců. Následně si vysloužil rozsáhlý potlesk, když poděkoval „Bohu Abraháma, Izáka a Jákoba“.

„Není to jen konec války, ale i konec teroru,“ řekl dále Trump. „Je to historický rozbřesk nového Blízkého východu“. Poděkoval izraelskému premiérovi Benjaminovi Netanjahuovi, i když si neodpustil poznámku, že s ním není „nejjednodušší jednání“. Poděkoval i arabským státům, že se podílely na propuštění izraelských rukojmí. „Bude to zlatý věk pro Izrael, i pro Blízký východ.“

72 fotografií

„Máme nejlepší zbraně na světě,“ řekl Trump s tím, že spoustu jich Spojené státy daly právě Izraeli. Uvedl, že některé zbraně jej děsí. Podle něj ale právě skrze sílu lze dosáhnout míru, přičemž Izrael je toho příkladem.

„Rukojmí jsou zpátky, je tak skvělé to říci,“ uvedl Trump. Dodal, že jak pro Izraelce, tak i pro Palestince, je to konec „dlouhé a bolestivé noční můry“. „Síly chaosu, které sužovaly tento region, jsou úplně poraženy,“ zdůraznil Trump.

Podle něj by však bylo „skvělé uzavřít mírovou dohodu s Íránem“. Spojené státy se letos připojily k izraelské vzdušné kampani proti Íránu, když v červnu zaútočily na některá jeho jaderná zařízení. Vyzval všechny státy, aby se připojily k Abrahámovským dohodám, které uzavřel Izrael s Spojenými arabskými emiráty a Bahrajnem.

Trump v projevu zároveň vyzval izraelského prezidenta Jicchaka Herzoga, aby omilostnil Netanjahua. Ten čelí obvinění z korupce. Trump hájil premiéra již dříve.

Dva izraelští poslanci byli vyvedeni z parlamentu, když se během Trumpova projevu snažili ukázat cedule vyzývající k uznání Palestiny. „Tohle bylo velmi efektivní,“ komentoval prezident jejich odvedení.

Potřebujeme více Trumpů, zaznělo v parlamentu

Trump do budovy parlamentu přijel okolo 11:00 místního času (10:00 SELČ), přivítal jej předseda sněmovny Amir Ohana slovy „Na tento den jsme se těšili“, napsala agentura AP. Přítomen byl i premiér Netanjahu, s nímž Trump do Knesetu přijel svou limuzínou z letiště.

Prezident se poté podepsal do pamětní knihy, kde zanechal vzkaz: „Je to pro mně velká čest. Velký a krásný den. Nový začátek“. Na otázku novinářů, zda válka v Pásmu Gazy skončila, Trump odpověděl, že ano a označil nynější den za nový začátek. Hnutí Hamás podle něj bude dodržovat ujednání o odzbrojení, jak předpokládá jeho mírový plán.

Po příchodu do izraelského parlamentu Trump obdržel od zdejších poslanců více jak dvě minuty trvající potlesk. Předseda Knesetu Amir Ohana oznámil, že Izrael hodlá příští rok nominovat Trumpa na Nobelovu cenu míru. Jeho řeč k Trumpovi několikrát provázel hlasitý potlesk.

„Pane prezidente, stojíte před izraelským lidem nikoli jako další americký prezident, ale jako velikán židovské historie, jako někdo, jehož paralelu musíme hledat dva a půl tisíciletí zpět v mlhách času, v osobě Kýra Velikého,“ řekl Ohana s odkazem na starověkého perského krále, který Židům umožnil návrat z babylonského exilu a obnovu jejich chrámu v Jeruzalémě. „Svět potřebuje více Trumpů,“ řekl ve svém projevu.

Největší přítel Izraele, velebí Netanjahu Trumpa

Izraelský premiér Benjamin Netanjahu zdůraznil, že „Trump je ten největší přítel, jaký izraelský lid měl v Bílém domě“. Zmínil řadu Trumpových vstřícných kroků vůči Izraeli, mimo jiné uznání Jeruzaléma za hlavní město Izraele. I jeho řeč provázel potlesk izraelských poslanců k americkému prezidentovi.

Premiér šéfovi Bílého domu řekl, že se zapíše do historie izraelského národa. „Do historie lidstva jste se již zapsal. Pamatujeme si na naše přátele a víme, jak důležitou a rozhodující roli jste sehrál při návratu ostatních našich rukojmí. Děkuji Vám, prezidente Trumpe.“

Americký prezident Donald Trump a izraelský premiér Benjamin Netanjahu (13. října 2025)

„Vy jste odhodlán dosáhnout tohoto míru, já jsem odhodlán dosáhnout tohoto míru. Společně, pane prezidente, tohoto míru dosáhneme,“ řekl Netanjahu s tím, že chce, aby Izrael dosáhl i míru a dobrých vztahů s arabskými národy. Podle něj to bude dřív, než si lidé myslí díky Trumpovu vedení. Chce jej i proto nominovat na nejvyšší izraelské ocenění.

Samotný Trump přistál na Ben Gurionově letišti v Tel Avivu krátce poté, co palestinské teroristické hnutí Hamás na základě Trumpem zprostředkované dohody propustilo první část izraelských rukojmích držených přes dva roky v Pásmu Gazy. V současné chvíli je propuštěna i druhá část, celkem tedy 20 rukojmích.

Bílý dům informoval, že Trump cestou v televizi sledoval živý přenos z předání prvních sedmi rukojmích. V písku na pláži v Tel Avivu lidé vytvořili obrovský nápis „Home“ s židovskými hvězdami a poděkováním v angličtině „Thank you“ a znázorněním profilu hlavy prezidenta Trumpa s jeho typickým účesem.

Trump po příletu ve dveřích svého letounu pozdravil sevřenou pěstí a poté po schodech sestoupil na červený koberec rozvinutý na přistávací ploše. Trumpa na letišti přivítali premiér Benjamin Netanjahu, prezident Jicchak Herzog, dcera Ivanka, Trumpův zeť Jared Kushner, zvláštní vyslanec USA Steve Witkoff či velvyslanec USA v Izraeli Mike Huckabee.

Kushner a Witkoff se minulý týden připojili k nepřímým rozhovorům o příměří mezi Izraelem a hnutím Hamás v egyptském letovisku Šarm aš-Šajch a posléze se také zúčastnili zasedání izraelské vlády, která hlasovala o odsouhlasení dohody dojednané v Egyptě. Po krátkém rozhovoru nejprve s Herzogem a Netanjahuem a poté i ostatními nasedl Trump do prezidentské limuzíny a spolu s izraelským premiérem z letiště odjel do Jeruzaléma.

Prezident Jicchak Herzog v pondělí Trumpovi předá nejvyšší izraelské státní vyznamenání Řád cti, jehož nositelem je například Trumpův předchůdce v Bílém domě Joe Biden nebo bývalý český prezident Miloš Zeman.

Z Izraele Trump odletěl do Egypta, kde se v letovisku Šarm aš-Šajch uskuteční vrcholná schůzka představitelů řady zemí světa k otázce míru na Blízkém východě. Zástupci Izraele a palestinského hnutí Hamás na summit pozvání nejsou.