„V čím dál větší míře jsem se v průběhu svého dospělého života úmyslně vyhýbala své zažité životní zkušenosti bělošského židovského dítěte vyrůstajícího na předměstí Kansas City, a to pod různými identitami v rámci černošství, ke kterým jsem neměla žádné právo se hlásit: nejprve to bylo severoafrické černošství, poté černošství s kořeny v USA a pak černošství s kořeny v Karibiku a Bronxu,“ napsala.
Policie v Los Angeles zastřelila černošského cyklistu. Při zatýkání zjistila, že byl ozbrojený |
Krugová v článku označila své klamání za „ztělesnění násilí, zlodějství a přivlastňování“ a ukázku „nesčetných způsobů, kterými nečernoši nadále využívají a zneužívají černošské identity a kultury“. Doplnila, že se zachovala špatně, neeticky, nemorálně, protičernošsky a koloniálně. „Nejsem kulturní sup. Jsem kulturní pijavice,“ uvedla.
Weird story of the day: Jessica Krug, a white woman from Kansas, has been pretending to be Black for her entire professional career, and now she’s apologizing for it:
— philip lewis (@Phil_Lewis_) September 3, 2020
"I am not a culture vulture. I am a culture leech."https://t.co/p2rBC30Tm8 pic.twitter.com/8PZCfA2YGA
Krugová dále napsala, že od útlého věku se potýkala s nevyřešenými psychickými problémy, což může sloužit jako vysvětlení pro to, proč už jako mladá žena předstírala jiný původ. Uvedla také, že v dětství a pubertě prodělala vážná traumata. Následně však zdůraznila, že psychické problémy nemohou ospravedlnit to, jak se zachovala v kariérní rovině.
Její někdejší studentka Anmol Gorayová uvedla, že ji odhalení šokovalo. Krugová, na jejíž semináře docházela na jaře 2019, totiž patřila mezi její oblíbené pedagogy. Podle Gorayové působila jako energická žena, která se nestyděla za svůj původ. Na hodiny podle ní nosila vysoké podpatky, obří kruhové náušnice a dokonce i oblečení s leopardím vzorem. Často podle Gorayové mluvila o černošských a domorodých umělcích a učila například o domorodých populacích v Chile či roli rýže v africké diaspoře. „Od chvíle, kdy přišla do třídy, jsem z ní byla unešená,“ uvedla studentka. „Šokovalo mě, že to byla taková totální lež,“ dodala.
Krugová podle Gorayové svým studentům řekla, že pochází z newyorského Bronxu, a dokonce se jednou začala hádat se studentem, který tvrdil, že rap vznikl v Brooklynu. Často prý také angličtinu prokládala španělskými slovy. Jednou podle Gorayové naznačila, že má rodinu v Dominikánské republice, jiné studentce řekla, že pochází z Portorika. Přesto však studentku nenapadlo, že učitelka lže. Když bylo v textech, které studenti četli, pejorativní označení pro Afroameričany, vyslovila ho Krugová před třídou nahlas, řekla Gorayová.
Francii pobouřila kresba v časopise. Znázorňuje černošskou poslankyni jako otrokyni s řetězem na krku |
Univerzita George Washingtona uvedla, že o článku ví a že se případem zabývá, ale „nemůže poskytnout bližší komentář k personálním záležitostem“. CNN se pokusila s Krugovou spojit, ale zatím bezvýsledně.
Podobně kontroverzní případ se stal v roce 2015, kdy se zjistilo, že aktivistka za práva menšin Rachel Dolezalová, která se roky vydávala za černošku, je ve skutečnosti běloška. S odhalením přišli její rodiče, kteří uvedli, že má německé, švédské a české kořeny. Dolezalová se nechala slyšet, že se cítí být černoškou.
