Musíme jít, pane! Jen si vezmu boty. Přepis rozhovoru mezi agenty a Trumpem

Autor:
  16:41
Americký exprezident Donald Trump mluvil zhruba šest minut, než se v pensylvánském Butleru ozvala střelba a jedna z ran ho zasáhla do ucha. Během několika sekund k němu přiběhli agenti tajné služby a začali křičet pokyny. Po zneškodnění atentátníka bylo hlavním cílem dostat prezidentského kandidáta do připraveného auta, ukázal přepis jejich hovoru.

Sobota, 6:11:35 odpoledne místního času
Donald Trump se kryje, zatímco k němu spěchají agenti tajné služby. „Dolů, dolů, dolů,“ říká jeden z nich. Trump leží na pódiu, obklopený agenty, kteří mezitím probírají další postup. O chvíli později bezpečnostní složky zneškodní střelce a na pódiu se objeví i policisté s puškami, rekapituluje chaotickou situaci stanice CNN. Debatu totiž zachytily mikrofony u řečnického pultu.

6:11:41
Agentka: „Co uděláme? Co uděláme? Kam jdeme...“ Muž nesrozumitelně křičí.

6:11:50
Střelba, žena zakřičí.

6:11:58
Agent 2: „Běžte okolo k náhradní. Běžte okolo k náhradní.“ („Náhradní“ znamená volnou limuzínu, pozn. red.)

6:12:00
Agent 3 říká něco jako: „Běžte k náhradní, počkejte, až budete připraveni, je to na vás.“

6:12:01
Agent 2: „Můžeme.“

6:12:02
Agent 3: „Jděte!“

6:12:03
Agent 2: „Nahoru!“

6:12:03
Agent 3: „Jděte!“

6:12:04
Agent 4: „Běžte, běžte, běžte.“

6:12:06
Agent 2: „Hawkeye je tu.“(“Hawkeye“ je kódové označení pro protiútočný tým, pozn. red.)

6:12:06
Agentka 1: „Hawkeye je tu, přesouváme se do náhradní.“

6:12:09
Agent 4: „Náhradní se připravuje. Náhradní se připravuje.“

6:12:10
Agent 2: „Jste připraveni?“

6:12:16-21
Agenti: „Střelec zneškodněn. Střelec zneškodněn. Můžeme jít?“

6:12:21
Agent: „Střelec zneškodněn. Můžeme jít.“

6:12:22
Agentka: „Můžeme?“

6:12:23
Agenti: „Můžeme. Můžeme. Můžeme.“

6:12:23
Agent: „Pojďme. Pojďme.“

V tuto chvíli agenti začnou vstávat a zvednou i Trumpa.

6:12:33
Trump: „Jen si obuju boty. Jen si obuju boty.“

6:12:35
Agent 2: „Mám vás, pane. Mám vás, pane.“

6:12:36
Trump: „Jen si obuju boty.“

6:12:37
Jiný agent: „Počkejte, krvácí vám hlava.“

6:12:39
Agent 2: „Pane, musíme se přesunout do auta, pane.“

6:12:42
Trump: „Jen si vezmu boty.“

6:12:43
Agentka: „Ok, (nesrozumitelné).“

6:12:47
Trump: „Počkejte, počkejte, počkejte.“ Vztyčí pěst do vzduchu a do davu třikrát vzkáže: „Bojujte!“

6:12:54
Agent: „Musíme jít. Musíme jít.“

Už krátce po atentátu se ukázalo, že někteří diváci si podezřelého ozbrojeného muže na Trumpově mítinku všimli ještě před tím, než začal střílet. Snažili se na něj upozornit příslušníky bezpečnostních složek, policie ho však nezvládla zastavit.

Při střelbě zahynul dobrovolný hasič Corey Comperatore a následně i samotný atentátník, dvacetiletý Thomas Matthew Crooks. Zraněno bylo několik dalších lidí. Důvody jeho činu jsou zatím nejasné.

Vstoupit do diskuse (1 příspěvek)
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.