Podle fotografa agentury Reuters trvala palba mezi kambodžskými a thajskými vojáky deset minut. "Všude je slyšet střelba. Nad hlavou mi prolétla raketa směřující z Thajska a dopadla na zem. Musím si najít bezpečný úkryt," hlásil fotograf z místa bojů. Jeho slova potvrdil nejmenovaný kambodžský armádní činitel.
Thajský ministr zahraničí Sompong Amornvivat vyzval více než 1500 thajských občanů pobývajících v Kambodži, aby zemi co nejdříve opustili. "Thajští podnikatelé, k pobytu v Kambodži již nemáte žádný důvod. Prosím, pospíchejte zpátky do Thajska," řekl.
Vy za to můžete! Ne, to vy!
V Bangkoku jsou připravena dopravní letadla pro evakuaci Thajců žijících v pohraničním regionu, "pro případ, že by napětí přerostlo ve vojenský konflikt". Na leteckých základnách po celém Thajsku byly uvedeny do pohotovosti bojové letouny pro možnou podporu armádních operací na hranicích.
Obě strany se navzájem obviňují ze zahájení palby. Kambodžský policejní důstojník Prum Saroeun obvinil z prvního výstřelu thajské vojáky. "Mí vojáci v poli mi sdělili, že thajské oddíly vypálily první a naše oddíly palbu opětovaly," prohlásil. Mluvčí thajské armády Sunsern Kevkumnerd měl opačný názor. "Na hranicích se bojuje, v tuto chvíli se snažíme získat více podrobností. Pokud víme, Kambodžané vypálili na thajské vojáky jako první," řekl.
V pondělí pohrozil kambodžský premiér Hun Sen Thajsku ozbrojeným konfliktem v případě, že thajské vojenské oddíly budou i nadále pokračovat v překračování společných hranic. Thajským vojákům dal na stažení z kambodžského území lhůtu do úterního poledne místního času (07:00 SELČ).
Bojuje se o kus džungle zařazené do UNESCO
Kambodžská armáda po vypršení lhůty oznámila, že se Thajci ze sporného území stáhli, thajská strana toto tvrzení ale vzápětí odmítla a prohlásila, že je připravena k boji. Dnes Kambodža sdělila, že v kontroverzní oblasti bylo rozmístěno 500 thajských vojáků.
Jádrem sporu je oblast džungle o rozloze 4,6 kilometru čtverečního kolem hinduistického chrámu Preah Vihear, na který si dělají nárok obě strany a který byl v létě zařazen na seznam kulturního dědictví UNESCO. Sporné území Mezinárodní soudní dvůr OSN přiřkl v roce 1962 Kambodži, k velké nelibosti sousedního Thajska.
Letos v červenci se napětí v oblasti zvýšilo poté, co demonstranti usilující o svržení thajské vlády obvinili thajské úřady, že podpořily žádost Kambodže o zařazení ruin kláštera, který je pro Kambodžany druhým nejdůležitějším klášterem po světoznámém chrámovém komplexu Angkor, mezi památky UNESCO. OSN 15. července tuto žádost schválila. Obě strany vyslaly ke klášteru stovky svých vojáků, které v průběhu srpna postupně stahovaly. Minulý týden zranily dva thajské vojáky nášlapné miny rozmístěné podél hranice. O tři dny dříve tu vypukla přestřelka, při níž byl zraněn jeden kambodžský a dva thajští vojáci.
Thajský ministr zahraničí Sompong Amornvivat vyzval více než 1500 thajských občanů pobývajících v Kambodži, aby zemi co nejdříve opustili. "Thajští podnikatelé, k pobytu v Kambodži již nemáte žádný důvod. Prosím, pospíchejte zpátky do Thajska," řekl.
Vy za to můžete! Ne, to vy!
V Bangkoku jsou připravena dopravní letadla pro evakuaci Thajců žijících v pohraničním regionu, "pro případ, že by napětí přerostlo ve vojenský konflikt". Na leteckých základnách po celém Thajsku byly uvedeny do pohotovosti bojové letouny pro možnou podporu armádních operací na hranicích.
Obě strany se navzájem obviňují ze zahájení palby. Kambodžský policejní důstojník Prum Saroeun obvinil z prvního výstřelu thajské vojáky. "Mí vojáci v poli mi sdělili, že thajské oddíly vypálily první a naše oddíly palbu opětovaly," prohlásil. Mluvčí thajské armády Sunsern Kevkumnerd měl opačný názor. "Na hranicích se bojuje, v tuto chvíli se snažíme získat více podrobností. Pokud víme, Kambodžané vypálili na thajské vojáky jako první," řekl.
V pondělí pohrozil kambodžský premiér Hun Sen Thajsku ozbrojeným konfliktem v případě, že thajské vojenské oddíly budou i nadále pokračovat v překračování společných hranic. Thajským vojákům dal na stažení z kambodžského území lhůtu do úterního poledne místního času (07:00 SELČ).
Bojuje se o kus džungle zařazené do UNESCO
Kambodžská armáda po vypršení lhůty oznámila, že se Thajci ze sporného území stáhli, thajská strana toto tvrzení ale vzápětí odmítla a prohlásila, že je připravena k boji. Dnes Kambodža sdělila, že v kontroverzní oblasti bylo rozmístěno 500 thajských vojáků.
Jádrem sporu je oblast džungle o rozloze 4,6 kilometru čtverečního kolem hinduistického chrámu Preah Vihear, na který si dělají nárok obě strany a který byl v létě zařazen na seznam kulturního dědictví UNESCO. Sporné území Mezinárodní soudní dvůr OSN přiřkl v roce 1962 Kambodži, k velké nelibosti sousedního Thajska.
Letos v červenci se napětí v oblasti zvýšilo poté, co demonstranti usilující o svržení thajské vlády obvinili thajské úřady, že podpořily žádost Kambodže o zařazení ruin kláštera, který je pro Kambodžany druhým nejdůležitějším klášterem po světoznámém chrámovém komplexu Angkor, mezi památky UNESCO. OSN 15. července tuto žádost schválila. Obě strany vyslaly ke klášteru stovky svých vojáků, které v průběhu srpna postupně stahovaly. Minulý týden zranily dva thajské vojáky nášlapné miny rozmístěné podél hranice. O tři dny dříve tu vypukla přestřelka, při níž byl zraněn jeden kambodžský a dva thajští vojáci.
