„Polanski byl převezen z vazby ve Winterthuru z ,bezpečnostních‘ důvodů a pro jeho osobní ochranu,“ prohlásil včera odpoledne mluvčí švýcarského ministerstva spravedlnosti Folco Galli. Na četné dotazy novinářů, kam umělce přemístili, ale už odmítl jakkoli dál odpovídat. Agentuře AP ale poté řekl, že na chatu v alpském letovisku Gstaad, kde má počkat na rozhodnutí soudu o vydání do Spojených států, bude převezen už dnes někdy během odpoledne. „Toto nic nemění na skutečnosti, že bude přemístěn zítra,“ potvrdil Galli.
Na příjezd režiséra se v zimním středisku už všechno připravuje. Příjezdové cesty v okolí vily, kterou obklopil letošní sníh, jsou průběžně odhrabávány. Polanského třípodlažní luxusní chata Milky Way („Mléčná dráha“) musela také projít dalšími úpravami. Bezpečnostní agentura do jejích útrob nainstalovala monitorovací zařízení, které by mělo Polanského neustále sledovat. Krom toho musí mít režisér neustále připevněný elektronický sledovací náramek, který bude policii okamžitě informovat, jestli se pokusí opustit prostory vily.
Roman Polanski je zadržen švýcarskou policií již od konce září letošního roku, kdy byl zatčen na filmovém festivalu na základě mezinárodního zatykače z roku 1977. Od té doby soud vyjednává o jeho předání justici Spojených států, kde mu hrozí až dva roky vězení za pohlavní styk s nezletilou dívkou.
Právník tvůrce oscarového snímku Rosemary má děťátko Lorenzo Erni nakonec docílil toho, že režisér může být převezen na svou chatu ve švýcarských Alpách. Složil za to kauci 4,5 milionu švýcarských franků (asi 78 milionů korun). Jako velký úspěch to vnímá celá jeho rodina, která se už těší na to, že s ním na chatě stráví Vánoce.
