Místo krále vystoupil v krátkém rozhlasovém a televizním přenosu jeho syn, korunní princ Macha Vadžiralongčorn. Jménem svého otce poděkoval Thajcům za blahopřání k narozeninám a popřál jim hodně zdraví. Vadžiralongčornova sestra, princezna Macha Čakrí Sirindchorn, poté veřejnosti oznámila, že král svůj projev zrušil kvůli zánětu hrtanu, jeho stav ale není vážný.
Řada Thajců od krále očekávala radu, na kterou stranu se postavit v současné politické krizi. Adundét ve svých předchozích projevech obvykle vyzýval k národní jednotě. Jeho výroky o potřebě „čisté vlády“ však byly vykládány jako skryté útoky proti bývalému premiérovi Tchaksinu Šinavatrovi. Toho v roce 2006 připravil vojenský puč o moc a soud mu zakázal politickou činnost, strana jeho příznivců ale ovládla parlament po posledních volbách v roce 2007.
Demonstrace ve jménu krále Adundétovým jménem se v uplynulých měsících zaštiťovali protivládní demonstranti, kteří od srpna okupovali pozemky úřadu vlády a od 25. listopadu i dvě největší letiště v thajské metropoli. Demonstranti mimo jiného obviňovali vládu, že chce zavést republiku a svrhnout krále, kterého řada Thajců uctívá jako poloboha.
Demonstranti ukončili své protesty ve středu, tedy den poté, co ústavní soud rozpustil tři vládní strany kvůli volebním podvodům a jejich předákům, včetně premiéra Somčaje Vongsavata, zakázal na pět let účast v politice. Provoz letišť v Bangkoku se po osmidenní blokádě zvolna obnovuje.
Vydání| Tato zpráva vyšla v prvním vydání
Regionální mutace| Lidové noviny - Morava
