„Vladimír Kobranov byl členem první zlaté generace našeho ledního hokeje. Jeho bilance je - vzhledem ke krátké době, po kterou mohl reprezentační dres oblékat - neuvěřitelná a má pevné místo v české hokejové historii,“ uvedl prezident ČSLH Tomáš Král.
Rodák z Černošic Kobranov je členem Síně slávy českého hokeje. Za reprezentaci odehrál v letech 1947 až 1949 na pravém křídle a v obraně 29 utkání, v nichž vstřelil 18 branek. V roce 1950 byl ve vykonstruovaném politickém procesu uvězněn a odsouzen na deset let, na svobodu byl propuštěn po amnestii v roce 1955.
Poté hrál nejprve regionální soutěž, následně extraligu za Pardubice, kde po skončení aktivní kariéry působil i jako trenér. Ze střídačky vedl později také extraligový Zlín. Od roku 1968 žil ve Švýcarsku, kde se vedle hokeje věnoval později jako trenér i tenisu.
Po Kobranovově úmrtí jsou naživu již jen tři pamětníci prvních zlatých úspěchů československého hokeje: Augustin Bubník, František Vacovský a dvaadevadesátiletý Vladimír Zábrodský, který byl i členem vítězného týmu na MS v roce 1947.
