Rozvlnit síť za gólmanem soupeře dokázal také David Výborný, přidal k tomu i nahrávku, ale na vítězství Columbusu to nestačilo. Ten podlehl Coloradu doma 3:5, v dresu Avalanche si připsal asistenci Milan Hejduk.
To branka Jaromíra Jágra rozhodla utkání v Anaheimu. Český kapitán New York
Rangers zařídil v prodloužení vítězství hostů 4:3. Vedle něho dokázal překonat Jeana-Sebastiena Giguera v brance Ducks i jeho krajan Petr Průcha.
Jágr si také připsal bod za asistenci, což se podařilo rovněž zadákovi Michalu Rozsívalovi, který se podílel na vítězné brance Rangers. Do statistik se nahrávkou zapsali i Robert Holík, Petr Čajánek a Radek Dvořák.
Holíkova Atlanta ovšem před vlastním publikem podlehla Carolině 2:5, Čajánek s Dvořákem ve službách St. Luis si odvezli porážku 1:4 z Dallasu. Radovat se ale mohl Dominik Hašek, jenž hlídal branku Detroitu. Red Wings přehráli Calgary těsně 3:2.
Hokejisté Edmontonu utrpěli první domácí porážku v sezoně a nezabránila tomu ani trefa Aleše Hemského, na kterou mu nahrál Petr Sýkora. Oilers podlehli Nashvillu, v jehož brance tentokrát vystřídal Tomáše Vokouna Chris Mason, 3:5.
Statistiky středečních zápasů NHL:
Atlanta - Carolina 2:5 (0:2, 1:2, 1:1)
Branky: 24. Marián Hossa, 48. Višněvskij (R. Holík) - 11. a 36. Whitney,
29. a 59. Brind'Amour, 11. Walker. Střely na branku: 42:18. Diváci: 14.277.
Columbus - Colorado 3:5 (1:2, 1:2, 1:1)
Branky: 12. Fjodorov (Výborný), 39. Modin, 55. Výborný - 6. Wolski
(Hejduk), 12. McLean, 24. Sakic, 36. Rycroft, 55. Richardson. Střely na
branku: 44:22. Diváci: 16.007.
Tampa Bay - Toronto 2:4 (1:1, 1:0, 0:3)
Branky: 12. Richards, 27. Lecavalier (Prospal) - 18. T. Kaberle, 42. Gill,
52. White, 59. Ponikarovskij. Střely na branku: 25:29. Diváci: 19.977.
Dallas - St. Louis 4:1 (1:1, 1:0, 2:0)
Branky: 11. a 55. Lindros, 28. Modano, 53. J. Jokinen, - 2. Tkachuk
(Čajánek, Dvořák). Střely na branku: 31:24. Diváci: 17.634.
Detroit - Calgary 3:2 (2:1, 0:0, 1:1)
Branky: 5. Franzén, 6. Holmström, 52. Lebda - 13. Phaneuf, 58. Ference.
Dominik Hašek odchytal za Detroit celý zápas, kryl 13 střel, inkasoval dva
góly a úspěšnost zásahů měl 86,7 procenta. Střely na branku: 34:15. Diváci:
20.066.
Anaheim - New York Rangers 3:4 v prodloužení (1:1, 2:1, 0:1 - 0:1)
Branky: 7. Selänne, 31. Pronger, 33. Getzlaf - 18. Betts, 26. Shanahan
(Jágr), 45. Průcha, 64. Jágr (Rozsíval). Střely na branku: 33:34. Diváci:
13.350.
Los Angeles - Pittsburgh 3:4 v prodloužení (1:2, 2:0, 0:1 - 0:1)
Branky: 1. Cammalleri, 21. Brown, 25. Blake - 9. a 63. Malkin, 2. J. Staal,
48. Welch. Střely na branku: 27:23. Diváci: 18.118.
Edmonton - Nashville 3:5 (0:2, 1:0, 2:3)
Branky: 28. Hemský (P. Sýkora), 48. Smyth, 59. Bergeron - 2. Fiddler, 16.
Weber, 45. Suter, 57. Upshall, 60. Legwand. Střely na branku: 25:32.
Diváci: 16.839.
