Nechali jsme se inspirovat německou soutěží, kterou pořádá Společnost pro německý jazyk a která má u našich západních sousedů více než čtyřicetiletou tradici. Zatímco v Německu se slovem roku 2007 stalo sousloví s globálním dosahem „klimatické změny“, LN se rozhodly pro slovo mnohem lokálnější. Zvítězilo v českém kontextu zcela nové slovo „blob“.
Blob neboli přezdívka soutěžního návrhu architekta Jana Kaplického na stavbu nové budovy Národní knihovny v Praze si prvenství zasloužilo hned z několika důvodů. Například proto, že až do poloviny letošního roku to slovo v Česku téměř nikdo neznal a nikdo nepoužíval.
Ovšem během několika týdnů se „blob“ stal v češtině nejen označením Kaplického návrhu, ale především předmětem ostrého sporu.
Jedna část veřejnosti blob vynášela do nebes, druhá ho zatracovala. Blob se stal i předmětem politického sporu. I proto se to slovo se zabydlelo nejen v českých médiích, ale třeba také i ve slovníku primátora hlavního města Prahy a řady dalších politiků.
„To slovo se výborně hodí koznačení té stavby především zvukovou podobou. Je to jistě expresivně zabarvené slovo, ať už kladně či záporně,“ vysvětluje odborník na český jazyk Alex Röhrich. „Je ale otázkou, zda se v češtině zabydlí i nadále. To ukáže až čas,“ dodává Röhrich.
Druhou příčku v anketě o slovo roku si podle LN zaslouží výraz „antiklaus“ neboli slovo, které symbolizuje letošní hledání protikandidáta současného prezidenta Václava Klause v nadcházející prezidentské volbě.
Blob neboli přezdívka soutěžního návrhu architekta Jana Kaplického na stavbu nové budovy Národní knihovny v Praze si prvenství zasloužilo hned z několika důvodů. Například proto, že až do poloviny letošního roku to slovo v Česku téměř nikdo neznal a nikdo nepoužíval.
Ovšem během několika týdnů se „blob“ stal v češtině nejen označením Kaplického návrhu, ale především předmětem ostrého sporu.
Jedna část veřejnosti blob vynášela do nebes, druhá ho zatracovala. Blob se stal i předmětem politického sporu. I proto se to slovo se zabydlelo nejen v českých médiích, ale třeba také i ve slovníku primátora hlavního města Prahy a řady dalších politiků.
„To slovo se výborně hodí koznačení té stavby především zvukovou podobou. Je to jistě expresivně zabarvené slovo, ať už kladně či záporně,“ vysvětluje odborník na český jazyk Alex Röhrich. „Je ale otázkou, zda se v češtině zabydlí i nadále. To ukáže až čas,“ dodává Röhrich.
Druhou příčku v anketě o slovo roku si podle LN zaslouží výraz „antiklaus“ neboli slovo, které symbolizuje letošní hledání protikandidáta současného prezidenta Václava Klause v nadcházející prezidentské volbě.
| Další podrobnosti o slovech, která se minulý rok výrazně prosadila si přečtěte v pondělním vydání deníku |
