O průlom u první z přibližně 1800 ulic se tak paradoxně místo radnice postarali Slováci. Ti chtěli nechat v Brně památku na dobu, kdy v moravské metropoli působil jejich generální konzulát. A tak zaplatili výrobu dvou desek na Štefánikovu ulici v Brně-Králově Poli. Takových, které vysvětlují, kdo byl Milan Rastislav Štefánik. „Podobně jsme to už před lety navrhovali, ale nikdy se s tím nepodařilo prorazit,“ přiznává historička Milena Flodrová, která roky stála v čele magistrátního poradního sboru pro názvosloví.
Začátek a konec Štefánikovy nyní zdobí dvě kovové tabule
Zvláště příslušníci starších generací nesou podle starosty Králova Pole Ivana Kopečného nelibě fakt, že spoustu jmen z historie mladí lidé ani neznají. I proto volba ve spolupráci se Slováky padla právě na Štefánikovu ulici. A umístění desek si lidé pochvalují. „Čekáme na dlouhodobější ohlasy, ale všechny jsou spíše pozitivní. Výtku jsem zatím neslyšel, myslím, že to byl dobrý počin,“ říká Kopečný.
Když podobné vysvětlení názvů ulic navrhovala magistrátní komise, doporučovala, aby se vysvětlení objevilo na stejné desce jako název ulice, a to na jejím začátku a konci. „Navíc by to nemuselo být všude, zpočátku by to stačilo třeba na ulicích po osobnostech a po událostech,“ připomíná Flodrová. Ani to ale není málo - podle historičky nese jméno konkrétního člověka asi polovina z 1800 ulic a náměstí v Brně.
„Kdo chce zjistit, po kom je která ulice pojmenována, může si to zjistit třeba na internetu,“ namítá Kopečný, který míní, že i výběr osobností by měl mít kritéria. „Mít takové vysvětlení například u Masarykovy, to by bylo skoro pod úroveň,“ poznamenal. Jenomže i Brno mělo dříve například ulici pojmenovanou po Janu Masarykovi a některé ulice změnily v průběhu dějin takzvanou dedikaci. U ulic pojmenovaných například po někdejších komunistických funkcionářích odborníci vybrali osobnost stejného jména, ale přínosnější pro Brno, takže nebylo nutné ulici přejmenovávat a komplikovat život jejím obyvatelům výměnou dokladů.
Odborníci míní, že vysvětlení by měla mít každá ulice
Zastánce proto má i varianta, že své „vysvětlení“ by postupně měla dostat každá ulice. „Lidé často nevědí, kdy se jedná o obecný název a kdy ulice skutečně nese jméno po nějaké osobnosti. Nerozlišují pak pravopis a dělají chyby,“ míní například předsedkyně poradní skupiny Rady města Brna pro názvosloví Eva Kubánková. Například Přízova není Přízová, neboť nese název po prvním českém textilním podnikateli v Brně Karlu Přízovi a není jen připomínkou textilácké tradice. Vodova zase není po vodě, ale po první českém posádkovém veliteli Brna Sylvestru Vodovi. „Finanční zátěž by to byla, cena jedné cedule i s montáží by se pohybovala okolo tří tisíc korun,“ odhaduje Kubánková.
Instalace orientačních tabulí naráží nejen na nedostatek peněz, ale i na to, že současná vyhláška přesně definuje, jaké tabule lidé a firmy na své domy musejí umístit a jaké už závisí na jejich rozhodnutí.
Brno jinak platí za jedno z nejlépe značených měst
Odborníci paradoxně označují Brno za město s jedním z nejlepších orientačních systémů v republice. Název ulice v jednotné podobě je na každém domě, na nárožích navíc i velká tabule. To jinde neplatí, používají tam jednoduché číslování domů a názvy ulic jen na vybraných místech.
Brno má navíc zásluhou Flodrové a dalších historiků i kompletní soupis informací o vývoji názvů ulic a veřejných prostranství a také to, po kom jména nesou. Seznam vyšel opakovaně jako kniha a je například součástí magistrátních webových stránek nebo Internetové encyklopedie Brna.
Začátek a konec Štefánikovy nyní zdobí dvě kovové tabule
Zvláště příslušníci starších generací nesou podle starosty Králova Pole Ivana Kopečného nelibě fakt, že spoustu jmen z historie mladí lidé ani neznají. I proto volba ve spolupráci se Slováky padla právě na Štefánikovu ulici. A umístění desek si lidé pochvalují. „Čekáme na dlouhodobější ohlasy, ale všechny jsou spíše pozitivní. Výtku jsem zatím neslyšel, myslím, že to byl dobrý počin,“ říká Kopečný.
Když podobné vysvětlení názvů ulic navrhovala magistrátní komise, doporučovala, aby se vysvětlení objevilo na stejné desce jako název ulice, a to na jejím začátku a konci. „Navíc by to nemuselo být všude, zpočátku by to stačilo třeba na ulicích po osobnostech a po událostech,“ připomíná Flodrová. Ani to ale není málo - podle historičky nese jméno konkrétního člověka asi polovina z 1800 ulic a náměstí v Brně.
„Kdo chce zjistit, po kom je která ulice pojmenována, může si to zjistit třeba na internetu,“ namítá Kopečný, který míní, že i výběr osobností by měl mít kritéria. „Mít takové vysvětlení například u Masarykovy, to by bylo skoro pod úroveň,“ poznamenal. Jenomže i Brno mělo dříve například ulici pojmenovanou po Janu Masarykovi a některé ulice změnily v průběhu dějin takzvanou dedikaci. U ulic pojmenovaných například po někdejších komunistických funkcionářích odborníci vybrali osobnost stejného jména, ale přínosnější pro Brno, takže nebylo nutné ulici přejmenovávat a komplikovat život jejím obyvatelům výměnou dokladů.
Odborníci míní, že vysvětlení by měla mít každá ulice
Zastánce proto má i varianta, že své „vysvětlení“ by postupně měla dostat každá ulice. „Lidé často nevědí, kdy se jedná o obecný název a kdy ulice skutečně nese jméno po nějaké osobnosti. Nerozlišují pak pravopis a dělají chyby,“ míní například předsedkyně poradní skupiny Rady města Brna pro názvosloví Eva Kubánková. Například Přízova není Přízová, neboť nese název po prvním českém textilním podnikateli v Brně Karlu Přízovi a není jen připomínkou textilácké tradice. Vodova zase není po vodě, ale po první českém posádkovém veliteli Brna Sylvestru Vodovi. „Finanční zátěž by to byla, cena jedné cedule i s montáží by se pohybovala okolo tří tisíc korun,“ odhaduje Kubánková.
Instalace orientačních tabulí naráží nejen na nedostatek peněz, ale i na to, že současná vyhláška přesně definuje, jaké tabule lidé a firmy na své domy musejí umístit a jaké už závisí na jejich rozhodnutí.
Brno jinak platí za jedno z nejlépe značených měst
Odborníci paradoxně označují Brno za město s jedním z nejlepších orientačních systémů v republice. Název ulice v jednotné podobě je na každém domě, na nárožích navíc i velká tabule. To jinde neplatí, používají tam jednoduché číslování domů a názvy ulic jen na vybraných místech.
Brno má navíc zásluhou Flodrové a dalších historiků i kompletní soupis informací o vývoji názvů ulic a veřejných prostranství a také to, po kom jména nesou. Seznam vyšel opakovaně jako kniha a je například součástí magistrátních webových stránek nebo Internetové encyklopedie Brna.