Po 30 letech sporů o autorství, které ukončil až Nejvyšší soud, se jim podařilo vykoupit autorská práva. Nyní prý rozmýšlejí, jakou podobu by měla nová série mít, aby oslovila současného diváka, který je mnohem náročnější, než byly děti před 30 lety.
Bolek a Lolek ze Studia kreslených filmů ve městě Bielsko-Biala, které se nachází mezi jihopolskými Katovicemi a hranicemi s Českou republikou, se poprvé objevili na obrazovkách v roce 1963 v díle nazvaném Kuš. "Soutěž o kreslený seriál pro děti vyhlásila televize, Bolek a Lolek vyhráli bez většího nadšení. Myslelo se, že bude jedna série a dost, ale dětem se příběhy zalíbily, a tak nakonec vzniklo okolo 200 dílů a dva krátkometrážní filmy," přiblížil ČTK Mieczyslaw Wazny, jenž ve studiu pracuje přes 30 let.
Bolek i Lolek - Złota Rybka
Na obrazovkách se pak vyšší a štíhlejší Bolek v červených kraťasech a žlutém tričku a menší a silnější Lolek ve fialových kalhotách se šlemi a bílým tričkem ukazovali 23 let. Na prosbu děvčat, která psala do televize, že nemají svojí hrdinku, přibyla ke dvěma chlapcům v roce 1973 Tola.
Po Rudém náměstí
Výroba jednoho dílu trvala půl roku. Protože televize tlačila na autory, aby dílů rychle přibývalo, scénáře začalo psát několik lidí, více lidí také kreslilo a režírovalo. Původní smlouvy se ztratily, a tak vznikl spor o autorství, který trval téměř 30 let. Soud v roce 2004 definitivně určil, že nápad se zrodil v hlavě Nehrebeckého, který byl také jedním ze tří prvních kreslířů. Dalšími byli Alfred Ledwig a Leszek Lorek.
Seriál se promítal ve 48 zemích. Zvláštností bylo to, že ačkoliv Bolek a Lolek cestovali po celém světě, nikdy nebyli v Sovětském svazu. "Autoři si totiž nedokázali představit, že by se hrdinové bez ochrany a dozoru milicionářů mohli pohybovat po Rudém náměstí," vysvětlil Wazny. Kluci nebyli ani v tehdejším Československu, nezrealizovaný zůstal scénář, kdy přijíždějí na koňské dostihy do Pardubic.
Melodrama, komedie i drama
S koncem seriálu výroba animovaných filmů v Bielsko-Bialej neskončila. Ve studiu vznikl například Slavný lovec Pampaliny, kterého znaly i české děti, Rexík, Scény ze života draků, Mezi námi čápy a další.
V současnosti filmaři dokončují celovečerní kreslený film Koperníkova hvězda, který vypráví o životě slavného polského astronoma Mikuláše Koperníka. Ve filmu jsou prvky melodramatu, komedie i dramatu. Na obrázcích pracovalo 60 umělců, a to polských, českých i slovenských. Animace také využívá moderní techniku.
Koperníkova hvězda je největší produkcí tohoto typu v polské kinematografii. Náklady jsou kolem šest milionů zlotých (39 milionů korun). Autoři doufají, že celovečerní pohádka se stane stejně slavnou jako Bolek a Lolek.
Bolek i Lolek - Uwięziona Królewna