V některých filmech pro děti se objevují pasáže, jejichž význam děti patrně nedocení. Například v pohádce Lví král zaznívají citace z Hamleta, ve filmu Vzhůru do oblak vypadá starý muž jako americký herec Spencer Tracy a ve snímku Hledá se Nemo upomíná scéna s racky na Hitchcockův thriller Ptáci.
Proč? Každý, kdo někdy přišel na sobotní odpolední představení pro děti, jistě zažil neustálé dětské švitoření, chroupání popcornu a otázky typu: Mami, jak to, že ten lišák kamarádí s králíčkem? "Kdyby v těchto filmech narážky určené pro dospělé chyběly, museli by rodiče poslouchat jen chroupání popcornu a srkání nápojů," konstatoval Tony Earnshaw z mediálního muzea. Hollywoodští magnáti však usilují o publikum každého věku. Navíc pokud dospělí zjistí, že i v dětském pořadu je ukryto něco pro ně, mohou být ochotnější nakupovat svým potomkům tematické hračky a další výrobky.
Základem úspěchu je dobrý příběh
V minulých letech tento trend vedl k přesycení "dětských" filmů vtipy a narážkami pro dospělé. Ukázkovým příkladem je zelený zlobr Shrek z roku 2001. "Film Shrek byl zlomovým bodem. Můžeme tu sledovat text pro děti i podtext pro dospělé diváky," uvedl Justin Johnson z Britského filmového institutu. Shrek nebyl prvním snímkem pro děti, který obsahoval narážky i pro dospělé diváky, ale z řady vystoupil tím, že autoři tento záměr prezentovali zcela otevřeně.
Proč vůbec existuje předpoklad, že animovaná díla jsou hlavně pro děti? Například animovaný seriál Simpsonovi byl určený pro dospělé od samého začátku, konstatoval Johnson. Odborníci se však v každém případě shodují na tom, že základem úspěchu filmu je dobrý příběh. Bez něj není dobrý film.