Na záznamu, který je jako bonus k DVD s Chaplinovým filmem Cirkus z roku 1928, totiž projde žena mluvící do čehosi, co si drží u ucha. Nejvíc ze všeho to vypadá jako mobilní telefon, ale ty byly vynalezeny až v 70. letech minulého století.
Střízlivě vzato jde pravděpodobně o herečku držící sluchátko s nápovědou, píše agentura AP. Vysvětlení "tajemné" videonahrávky, kterou už si na serveru YouTube pustily více než dva miliony lidí, však jsou mnohdy i bizarnější.
Podle irského filmaře George Clarkea, který klip objevil a komentuje, je ona osoba jednoduše cestující v čase a "prostě to nejde vysvětlit". (Na záznamu se dotyčná dáma objeví v 03:46 a projde z pravé strany záběru na levou).
