Oscaři mají němého krále. Sošku získala i Streepová

"Je 6 hodin ráno, měli byste jít za pět minut do postele!" vzkázal svým dětem do Paříže režisér Hanavicius. A nezapomněl ani na svou ženu: "Jsi duše toho filmu a ty jsi ho inspirovala."

Němý film získal celkem pět sošek, stejně jako jeho hlavní rival Hugo a jeho velký objev. Snímek režiséra Martina Scorseseho ale bodoval jen v technických kategoriích.

Producent vítězného filmu Thomas Langmann v děkovné řeči zmínil svého otce, režiséra a producenta Clauda Berriho, který, jak připomenul, spolupracoval například s Milošem Formanem.

The Artist získal prestižní Oscary za nejlepší režii a film jako vůbec první francouzský snímek. Uspěl také v klání o nejlepšího herce, když si sošku odnesl Jean Dujardin. "Formidable, merci beaucoup," vykřikl nadšeně ve své mateřštině rozjařený francouzský herec.

Mezi ženami se nejlepší herečkou stala Meryl Streepová za roli bývalé britské premiérky Margaret Thatcherové ve filmu Železná lady. Rekordmanka v počtu nominací, jichž dosud nashromáždila 17, získala svého třetího Oscara. "Děkuji moc, když řekli moje jméno, tak se polovina Ameriky povzdechla: ale ne, proč zase ona. Ale to je jedno," smála se Streepová. "Ráda bych poděkovala svému maskérovi a také, protože vím že už tady nikdy nebudu, všem svým kolegům, přátelům."

Hugo, ve kterém režisér Martin Scorsese ve třech rozměrech vzdává poctu francouzskému průkopníku kinematografie Georgesi Méliesovi, hned v úvodu večera proměnil dvě nominace. Z rukou herce Toma Hankse získal ocenění za nejlepší kameru a výpravu.

Návratem do minulosti byla i osoba moderátora letošních Oscarů, kterým je po osmi letech opět komik Billy Crystal. Vyzdvihovaný moderátor večera se po dlouhé pauze vrací poté, co se úkolu vzdal komik Eddie Murphy.

Fotogalerie: Podívejte se na fotografie z předávání Oscarů

Crystal večer zahájil hudebním číslem, ve kterém připomenul všech devět snímků nominovaných na Oscara za nejlepší film. "Slyšel jsem, že z něj byl vyjevený i bůh. Vysvětli to, Malicku," zapěl například na adresu režiséra složitého filmu málomluvného a odtažitého režiséra Terrence Malicka.

Oscara za nejlepší zahraniční film podle očekávání vyhrál íránský snímek Rozchod Nadera a Simin. Jeho režisér Asghar Farhádí stejně jako po nedávném vítězství na Zlatých glóbech v děkovné řeči připomenul současné napětí mezi jeho zemí a Spojenými státy. "Hrdě tuto cenu věnuji lidu mé země, lidu, který respektuje všechny kultury a civilizace a nesnáší nepřátelství a zášť," řekl.

Oscary letos v Los Angeles udělovala americká Akademie filmových věd a umění už po čtyřiaosmdesáté.

Diktátor Cohen chtěl vysypat popel Kim Čong-ila na poprsí herečky Halle Berryové Britský komik Sacha Baron Cohen splnil své "hrozby" a dorazil na ni v kostýmu Diktátora ze svého chystaného stejnojmenného filmu, kde ztvárnil titulní roli. "Smrt Západu," řekl Cohen v pompézní uniformě, doprovázený sličnou ženou rovněž ve stejnokroji, moderátorovi Ryanu Seacrestovi. "Mám na sobě oblečení od Johna Galliana, ponožky jsou ale ze supermarketu. Saddám Husajn říkával, že ponožky jsou ponožky, za ty člověk nemusí utrácet," pokračoval. Pozor, diktátor! Sacha Baron Cohen splnil hrozby a dorazil. V ruce přitom držel zlatou urnu s portrétem zesnulého korejského diktátora Kim Čong-ila. Cohen podotkl, že ještě donedávna neomezenému vládci KLDR plní celoživotní přání podívat se na předávání Oscarů a že jeho popel hodlá rozprášit na poprsí herečky Halle Berryové. Záhy ale obsah urny "omylem" vyklopil na konsternovaného Seacresta a byl vytlačen ochrankou opodál. Komik Cohen: Vrať mi vstupenky na Oscary, americký satane