Lidovky.cz

Kdo je otec? Čtvrtá kniha o Bridget Jonesové vyjde česky v listopadu

Kultura

  14:00
Nová kniha Helen Fieldingové Dítě Bridget Jonesové se na pultech českých knihkupectví objeví na konci listopadu, měsíc a půl po svém vydání ve Velké Británii. Román vznikl na základě pravidelných sloupků v deníku The Independent, v nichž autorka líčila cestu své hlavní hrdinky k mateřství.

Bridget (Renée Zellweger) a její kandidáti na otcovství: Jack (Patrick Dempsey, vlevo) a Mark (Colin Firth). foto: Reprofoto

„O čem Bridget Jonesová doopravdy je? O rozdílu mezi tím, jací očekáváme, že bychom měli být a o tom, jací doopravdy jsme. A tím – jak Bridget během svého poněkud nestandardního těhotenství zjistí – jak si myslíme, že náš život poběží a jak ve skutečnosti vše vyvine,“ říká o své nové knize Helen Fieldingová.

S románem Dítě Bridget Jonesové na scénu opět vstupuje neřízená střela Bridget s novou dávkou trapasů a pohrom, které ji jako obvykle budou doprovázet na každém kroku.

Knihu napsala Fieldingová nejprve jako scénář filmu, jehož premiéra předstihne knížní vydání. Stejnojmenný film má britskou i českou premiéru už v polovině září. Ve filmu řeší Bridget neplánované těhotenství, které je o to komplikovanější, že budoucí matka si není jistá, kdo je otcem. Možná je to pohledný provozovatel internetové seznamky Jack Quant(Patrick Dempsey), kterého potkala na hudebním festivalu, možná stará láska Mark Darcy (Colin Firth), s nímž ji náhoda svedla na krátko opět dohromady.

Protože s rozluštěním tohoto rébusu nepomůže Bridget ani lehce cynická gynekoložka (spoluscenáristka Emma Thompson), ocitne se Bridget ve velmi nezáviděníhodné situaci. Má sice štěstí, že oba kandidáti na otcovství se k situaci postaví jako praví chlapi a jsou odhodlaní s Bridget a jejím potomkem vytvořit rodinu, háček ale je, že o sobě navzájem nevědí... Jak se blíží termín porodu, Bridget cítí, že bude muset s pravdou ven a hlavně že si bude muset vybrat, komu bude její dítě říkat „tatínku“.

Pokračováni románu o Bridget Jones vychází v Británii 10. října

První kniha Helen Fieldingové, v níž představila svou hrdinku, vyšla pod názvem Deník Bridget Jonesové v roce 1996 a stala se mezinárodním bestsellerem. Deník The Guardian ji zařadil na seznam deseti románů, které nejlépe definují 20. století.

Na knihu, která byla úspěšně zfilmovaná, navázala Fieldingová neméně úspěšnými tituly Bridget Jonesová: S rozumem v koncích (2004) a Bridget Jonesová: Láskou šílená (2014). Všechny tři knihy byly vydány ve více než 40 zemích světa. Do češtiny je přeložila Barbora Punge Puchalská, která přeloží také aktuální novinku.

Autor:
zpět na článek


© 2024 MAFRA, a.s., ISSN 1213-1385 © Copyright ČTK, Reuters, AFP. Publikování nebo šíření obsahu je zakázáno bez předchozího souhlasu.