Původní českou hru napsal přímo pro soubor Švandova divadla mladý český dramatik David Košťák a režisér Štěpán Pácl o ní říká: „Je v ní cosi záhadného ze skotských detektivek Petera Maye, cosi temného ze skandinávských legend a cosi česky vtipného.“ Premiéra Hladové země bude 2. března ve Velkém sále.