Jake Gittes (Jack Nicholson) je soukromé očko. Jeho život se změní, když do jeho kanceláře vkráčí krásná Evelyn Cross Mulwrayová (Faye Dunawayová). Ta po Jakeovi nežádá nic jiného, než aby sledovat jejího manžela Hollise Mulwraye. Když se ale ukáže, že všechno je trochu jinak a policie najde Hollise utopeného, Jack zjistí, že nezůstane kámen na kameni. Evelyn je navíc ta správná femme fatale a pořádně Jakeovým životem zamíchá.
  |
Čínská čtvrť způsobila po své premiéře v roce 1974 hotové pozdvižení. Recenzenti se předháněli v superlativech a někteří ji neváhali označit za nejlepší film všech dob. Na agregátním recenzním serveru Rotten Tomatoes má dnes Čínská čtvrť od kritiků 99 %. Film navíc v podstatě oživil tradici film noir tolik populární ve čtyřicátých a padesátých letech. Tento svébytný žánr se vyznačoval ostrými a často cynickými detektivy z takzvané „drsné školy“ (anglicky hardboiled) a krásnými dámami v nesnázích.
Režisér, který znásilňoval? Feministky bojkotují nový film Romana Polanského |
Společnost Netflix zakoupila na Čínskou čtvrť práva a rozhodla se ho předělat do seriálové podoby. Děj by se měl více zaměřit na začátky Jake Gittese v roli soukromého očka. Žádné další detaily ale známé nejsou. Jen to, že po režisérovi Romanovi Polanském, která je teď víceméně nežádoucím filmařem (viz odkaz), převzal štafetu David Fincher.
Silný filmařský tandem
Oceňovaný režisér David Fincher byl jedním z prvních velkých filmařů, kteří poznali sílu seriálů a streamovacích služeb. Pro Netflix pomáhal vytvářet seriály Dům z karet (House of Cards) a Mindhunter. Zároveň má pro stejnou službu rozdělaný ambiciózní biografický projekt Mank . Souboj scenáristy Mankiewicze a režiséra Wellse ohledně Občana Kanea bude celý natočen v černobílé a v hlavní roli nabídne Garyho Oldmana.
Autorem scénáře seriálu bude (alespoň u prvního dílu) oscarový Robert Towne (Tarzan, Mission: Impossible). Svého jediného Oscara získal právě za scénář k filmové Čínské čtvrti, takže se po více než čtyřiceti letech vrátí k dílu, které ho proslavilo. Seriál tak určitě nemůže být v lepších rukách.
