Pauline Harmangeová je známá pětadvacetiletá provokatérka. Její nová esej má v překladu prostý název Nesnáším muže a zkoumá, zda mají ženy skutečně důvod druhé pohlaví nesnášet. Další z podnětných otázek nové publikace je, zda je „nenávist k mužům cestou radosti“, pokud je povoleno dávat ji najevo. Samo nakladatelství Monstrograph popisuje knihu jako publikaci obhajující misandrii a posilující ženský pocit sesterstva.
Poradce francouzské vlády při ministerstvu rovnosti mužů a žen (ministère de l’égalité femmes-hommes) Ralph Zurmély před knihou varuje jako před ódou na misandrii, nenávist k mužům. V dopise získaném agenturou Mediapart žádá nakladatelství Monstrograph, aby knihu neprodleně stáhlo z nabídky.
Nakladatel esej pochopitelně hájí. „Název je provokativní, ale účel knihy změřený. Je to pozvánka k tomu, aby se ženy za každou cenu přestaly spojovat s muži a jejich úspěchy. Ani na jednom místě v knize autorka nenabádá k násilí,“ napsal mluvčí společnosti.
Kauza knize pomohla. Nenápadná esej původně vyšla v nákladu pouhých 400 kusů. Zájem byl ale tak ohromný, že se několik dnů po vydání prodal celý náklad a ještě dva narychlo zhotovené dotisky (2500 kusů). Knihu od malého nakladatelství nejspíš přebere větší firma.