Kvůli úmrtí osmaosmdesátiletého argentinského kreslíře byly ve čtvrtek v jeho zemi vlajky na veřejných budovách spuštěny na půl žerdi a na sociálních sítích na výtvarníka a jeho dílo vzpomínaly stovky lidí, včetně zpěváka Rickyho Martina či basketbalisty Manuho Ginóbiliho.
„Dokázal nás rozesmát a přiměl nás přemýšlet,“ napsal o výtvarníkovi na Twitteru argentinský prezident Alberto Fernández. Quina označil za „jednoho z největších umělců v historii země“.
Mafalda vycházela jako komiksový strip v argentinských novinách v letech 1964 až 1973 a získala si takovou popularitu, že komiks vyšel i knižně a byl přeložen do dvou desítek jazyků. Černovlasá holčička s velkou mašlí má dokonce v Argentině či Španělsku vlastní sochy.
„Polévka je pro děti to, co komunismus pro demokracii,“ zněl jeden z Mafaldiných výroků v Quinových mikrokomiksech. „Špatné na velké lidské rodině je, že každý chce být otcem,“ zafilozofovala si také šestiletá Mafalda.
Kreslíř Quino se narodil 17. července 1932 v argentinském městě Mendoza španělským emigrantům. V roce 1976, kdy se vedení jeho země ujala vojenská vláda, se odstěhoval do Itálie. Po pádu diktatury v roce 1983 se do své rodné země vrátil a posléze žil střídavě v Miláně, Madridu a Buenos Aires.