Ukázka z knihy polského novináře Mariusze Szczygiela Gottland naznačuje, že si autor občas důsledně neověřoval české reálie. Bape totiž nebyl "pseudonym Vladimíra Perglera", jak píše Szczygiel. Pod zkratkou utvořenou z prvních slabik svých příjmení spolu tvořili kreselené vtipy dva muži - kabaretiér a dlouholetý redaktor Dikobrazu Jiří Bartoš (*1935) a zmíněný Vladimír Pergler (1933–2001... Szczygiel ovšem uvádí 2002). Texty obvykle vymýšlel Bartoš, kreslil Pergler. Takže kdyby autor nevolal Perglerově dceři, ale pátral po Jiřím Bartošovi, možná by se i bez "numerologie" dověděl, jak nápad se „šťasnými a veselými Vánocemi v roce 1989“ vznikl. Pánové nejspíš tehdy jen aktuální dvojčíslí letopočtu - 68 – obrátili vzhůru nohama.