A tak moderátor CNN od rána oznamoval, že se Bush setká s prezidentem Klausem Topolánkem. Při přenosu Bushova projevu pak na stejné stanici zaznělo, že prezident je na návštěvě Československa. Korunu všemu pak nasadil Bush, když Klause oslovil „pane premiére“. Topolánka si tehdy s Klausem spletla i BBC, která prezidentovo jméno se správnou funkcí umístila do titulku při záběrech na předsedu české vlády.
Ano, takové chyby se stávají. Ale v době ekonomické krize jde legrace stranou. Když týdeník Financial Times napíše, že česká vláda vyzývala občany, aby si brali půjčky v cizích měnách, je to prostě a jednoduše lež. Ale když tuto lež přijmou jako fakt obchodníci s českými dluhopisy, korunou nebo třeba akciemi rakouských bank, může to mít katastrofální následky.
Počátkem roku uspořádala vláda poznávací výlet pro bruselské zpravodaje, kteří píšou o českém předsednictví. Možná by teď ČNB mohla uspořádat podobný zájezd aspoň pro ekonomické novináře z Londýna, New Yorku a Frankfurtu. Tentokrát by to vyhozené peníze nebyly.
Fakt nejsme Maďaři
Bývalo to roztomilé. Když v červnu 2007 přijel do Prahy tehdejší americký prezident George W. Bush, mohli jsme v praxi sledovat, že ani elitní zahraniční novináři s početnými štáby producentů, rešeršérů a „ověřovatelů fakt“ nejsou neomylní.
