Vážený pane Peňási,
ve svém příspěvku Paní Litera Magnesiová v LN z 20. 4. 2010 jste znovu použil neustále omílané nepravdivé tvrzení o tom, že bývalý pan ministr Pavel Tigrid vymyslel státní ceny za literaturu a překlad (správně by mělo znít, že je vymyslel a prosazoval jeho úřad). Skutečnost je taková, že je navrhl a prosadil tehdejší tzv. knižní odbor, který jsem v té době vedl. Pan ministr Tigrid, a to je třeba zdůraznit, tenhle nápad nikterak nebrzdil a naopak všemožně podporoval. Abych si ale nepřisvojoval zásluhy neoprávněně, s tou ideou sice přišel náš odbor, ale po setkáních s literárními historiky, kdy jsme tenkrát (na ministerstvu jsem působil v letech 1991-96) mj. promýšleli, jak vše navrátit co nejblíže stavu první republiky, pokud to stávající poměry a legislativa umožní. Dostalo se samozřejmě i na státní cenu za literaturu. Také si povšimněte, že dnes v oblasti umění má pouze literatura a překladatelské dílo státní cenu (danou zákonem), kdežto ostatní oblasti, které na nás tenkrát dost žárlily, mají z pozdější doby pouze ceny MK ČR (asi by už nebylo průchodné to prosadit zákonem). Tohle jsem chtěl uvést na pravou míru.
Zdravím, přeji hezký den a těším se na další vaše články.
ve svém příspěvku Paní Litera Magnesiová v LN z 20. 4. 2010 jste znovu použil neustále omílané nepravdivé tvrzení o tom, že bývalý pan ministr Pavel Tigrid vymyslel státní ceny za literaturu a překlad (správně by mělo znít, že je vymyslel a prosazoval jeho úřad). Skutečnost je taková, že je navrhl a prosadil tehdejší tzv. knižní odbor, který jsem v té době vedl. Pan ministr Tigrid, a to je třeba zdůraznit, tenhle nápad nikterak nebrzdil a naopak všemožně podporoval. Abych si ale nepřisvojoval zásluhy neoprávněně, s tou ideou sice přišel náš odbor, ale po setkáních s literárními historiky, kdy jsme tenkrát (na ministerstvu jsem působil v letech 1991-96) mj. promýšleli, jak vše navrátit co nejblíže stavu první republiky, pokud to stávající poměry a legislativa umožní. Dostalo se samozřejmě i na státní cenu za literaturu. Také si povšimněte, že dnes v oblasti umění má pouze literatura a překladatelské dílo státní cenu (danou zákonem), kdežto ostatní oblasti, které na nás tenkrát dost žárlily, mají z pozdější doby pouze ceny MK ČR (asi by už nebylo průchodné to prosadit zákonem). Tohle jsem chtěl uvést na pravou míru.
Zdravím, přeji hezký den a těším se na další vaše články.