Místo toho prohlašuji, že naprosto s mou osobou nemají co dělat všechny ty značky kč, které vidíte ve výkladních skříních; stojí-li vepřové někde 22 Kč, nemám s tím nic společného; nebo nesou-li dámské punčochy nápis 85 Kč, nejsou proto ještě ode mne. Prohlašuji, že přes shodu jména nejsem Koruna Československá a nemám ani příbuzenského, ani autorského vztahu k této mizerné tiskovině; protestuji proti podvodnému zneužití mého monogramu na všechno to špatné, drahé, nepovedené a neprodejné zboží, vyrudlé ve výkladních skříních a uvádějící chodce v omyl, že snad pochází od mé osvědčené, solidní, už 31 let existující firmy. kč.
Lidové noviny 2. 7. 1921
Fejetony Karla Čapka vybírá Městská knihovna v Praze, která zpřístupnila kompletní Čapkovo dílo v elektronické podobě na www.mlp.cz/karelcapek.