Lidovky.cz

PALATA: Bill Clinton přeje Václavovi

Názory

  9:52
Do redakce LN se dostala část Festschriftu pro Václava Klause, která však nemohla být z důvodů pozdního dodání do knihy zařazena. Vzhledem k významu osobnosti, která materiál napsala, nyní přání v českém překladu zveřejňujeme.

Bill Clinton foto: ČTK

Milý Václave,

omlouvám se, že ti to posílám tak pozdě, ale původně jsem myslel, že to mám psát Václavu Havlovi a pak mi teprve v sekretariátu řekli, že tím českým prezidentem jsi teď ty, promiň, nějak jsem si toho nevšiml.

Chtěl bych tu hlavně ocenit, jak důsledně pokračuješ v naplňování prezidentského odkazu předchůdce Václava Havla, buduješ v České republice občanskou společnost, podporuješ demokracii a dodržování lidských práv všude na světě, odvážně se vyslovuješ vůči komunistické diktatuře v Číně a dbáš také o ekologii a zastavení znečišťování planety.

Dostala se mi do rukou tvá kniha "Zelená, nikoli modrá planeta", doufám, že ten název uvádím přesně, ale ještě jsem si ji nestihl přečíst. Jeden můj známý mi ale říkal, že na grafech a tabulkách dokazuješ, jak je třeba neprodleně bojovat proti dalšímu znečišťování planety, to ti moc chválím.

Pokud se nemýlím, tak jsi byl Václave jedním z těch, co nás podpořili v roce 1998, kdy jsme bombardováním Jugoslávie museli ukončit válku v Kosovu a podporuješ samostatnost této dřívější jugoslávské provincie. Nejsem si tím úplně jistý, ale myslím, že podobně principiálně jsi stál na straně mého nástupce George W. Bushe ve válce v Iráku, stejně tak jako nyní podporuješ akci NATO v Libyi, dokonce jsi prý měl prohlásit, že "válka je někdy jedinou možností".

Chtěl bych ti také vyjádřit uznání za podporu větší jednoty Evropy, zvláště Lisabonské smlouvy, která má prý dokonce tvým jménem pojmenovaný dodatek. Já osobně, i Spojené státy, obdivujeme tvojí nekončící snahu o to, aby Česká republika co nejdříve přijala euro, což je v dnešní době s ohledem na "řeckou krizi" obdivuhodné.

Přeji ti proto k tvým 70. narozeninám vše nejlepší, posílám pozdravy tvé krásné manželce Dagmar a kdybys chtěl po konci svého mandátu přijet do USA přednášet, třeba o chybách té vaší kuponové privatizace, zařídím ti nějakou klidnou venkovskou univerzitu.

Tvůj

Bill Clinton

P.S. Jedná ze zřejmě o podvrh, přátelé Václava Klause by totiž nikdy žádný příspěvek od levičáka a láskaře Billa Clintona v knize mít nechtěli.

Autor:
zpět na článek


© 2024 MAFRA, a.s., ISSN 1213-1385 © Copyright ČTK, Reuters, AFP. Publikování nebo šíření obsahu je zakázáno bez předchozího souhlasu.