Třináct největších britských charitativních organizací, které společně tvoří Nouzový výbor pro pomoc při katastrofách (DEC), vyzvalo stanice, aby dnes v nejsledovanějším čase odvysílaly výzvu s žádostmi o dary pro Palestince postižené konfliktem.
BBC a Sky mají obě čtyřiadvacetihodinové zpravodajské kanály, které jsou
sledovány i na Blízkém východě a které podrobně informovaly o třítýdenní
izraelské válce v Gaze, při níž bylo zabito 1300 Palestinců. S vysíláním
souhlasí britské televize Channel 4, ITV a Five.
"Naší povinností jako novinářů je pokrývat všechny strany tohoto příběhu s
nekompromisní objektivitou," uvedl v prohlášení šéf Sky News John Ryley.
"To je důvod, proč jsme se rozhodli po pečlivém zvážení, že odvysílat v
této době výzvu pro Gazu je neslučitelné s naší rolí poskytovat našim
divákům vyvážené a objektivní zpravodajství o pokračující situaci."
Televize čelí kritice politiků, komentátorů, církve a věřejnosti
Do rozhodnutí Sky čelila BBC sama vlně rozhořčené kritiky ze strany
politiků, komentátorů i veřejnosti. Stížnost jí zaslalo 11.000 diváků. Ke
kritice se připojili i hlavní představitelé anglikánské církve.
Arcibiskup z Yorku John Sentamu prohlásil, že peníze, které má výzva pomoci shromáždit, jsou jen pro osoby hladové, nemocné, zraněné či bez přístřeší.
"O nic jiného nejde. To není výzva pro Hamas - to by bylo děsivé a hrozné,"
řekl s odvoláním na radikální hnutí, které Gazu kontroluje od roku 2006.
Izrael tvrdí, že důvodem jeho ofenzívy byly raketové útoky Hamasu. Podle listu The Guardian vyvolalo rozhodnutí managementu BBC mezi novináři
stanice "znechucení a hněv", mezi jiným proto, že ani s vedoucími redaktory
prý nebylo toto rozhodnutí konzultováno. Zaměstnanci zároveň byli varováni,
že jim hrozí propuštění, pokud budou o celé věci v médiích hovořit, tvrdí
The Guardian.
Vedle poslanců a některých ministrů se proti rozhodnutí BBC postavila i většina listů. I když dávaly najevo pochopení pro složitou situaci, v jaké veřejnoprávní BBC je, považují krok za chybu. Konzervativní The Times
označily za "urážlivé" jedno ze zdůvodnění, podle něhož by si diváci mo
hli splést výzvu se skutečným vysíláním.
"BBC má evidentně obavy z toho, že ukázat obrázky trpících a požádat o
pomoc, znamená postavit se na něčí stranu, zřejmě proti Izraeli," uvedl
list, který má stejného majitele jako Sky. "To samozřejmě není pravda. Jde
o to, že lidé hrozně trpí. A pomoci Gaze je něco, co by se mělo udělat, ať
si myslíte, že viníkem je kdokoli."
The Independent zase citoval vedoucí jednotlivých humanitárních organizací,
kteří vyvraceli jedno z dalších zdůvodnění BBC - a sice obavu, že by se
mohly vybrané peníze dostat do "nesprávných rukou". "S vládami nejednáme.
´Jde o morálně složitý případ´
Vy nám dáte peníze, my koupíme věci a rozdělíme," řekl listu mluvčí
organizace Save the Children. "Nedáváme peníze na účet nikoho jiného."
V redakčním komentáři list nicméně přiznává, že jde o "morálně složitý
případ". "Jakkoli podporujeme takovou výzvu, neznamená to automaticky, že BBC je vázána nějakým morálním imperativem, že ji musí vysílat. BBC může také oprávněně argumentovat, že by mohla takovým výzvám čelit
donekonečna... a že nepotřebuje ještě odpovědnost rozhodovat o tom, kterou kauzu by měla podpořit," napsal list.
Není to poprvé, co BBC odmítla odvysílat výzvu DEC. Stejně se zachovala
například v roce 2006, kdy DEC sháněla finanční prostředky na pomoc
Libanonu po izraelské válce proti libanonskému hnutí Hizballáh. Podle The
Times BBC to odmítla kvůli tomu, že DEC tehdy chtěl zahrnout do výzvy i
Gazu. V roce 2006 odmítla i výzvu na pomoc hladovějícím ve východní Africe, protože měla pochyby, že by nevládní organizace byly s to pomoc rozdělit.
BBC a Sky mají obě čtyřiadvacetihodinové zpravodajské kanály, které jsou
sledovány i na Blízkém východě a které podrobně informovaly o třítýdenní
izraelské válce v Gaze, při níž bylo zabito 1300 Palestinců. S vysíláním
souhlasí britské televize Channel 4, ITV a Five.
"Naší povinností jako novinářů je pokrývat všechny strany tohoto příběhu s
nekompromisní objektivitou," uvedl v prohlášení šéf Sky News John Ryley.
"To je důvod, proč jsme se rozhodli po pečlivém zvážení, že odvysílat v
této době výzvu pro Gazu je neslučitelné s naší rolí poskytovat našim
divákům vyvážené a objektivní zpravodajství o pokračující situaci."
Televize čelí kritice politiků, komentátorů, církve a věřejnosti
Do rozhodnutí Sky čelila BBC sama vlně rozhořčené kritiky ze strany
politiků, komentátorů i veřejnosti. Stížnost jí zaslalo 11.000 diváků. Ke
kritice se připojili i hlavní představitelé anglikánské církve.
Arcibiskup z Yorku John Sentamu prohlásil, že peníze, které má výzva pomoci shromáždit, jsou jen pro osoby hladové, nemocné, zraněné či bez přístřeší.
"O nic jiného nejde. To není výzva pro Hamas - to by bylo děsivé a hrozné,"
řekl s odvoláním na radikální hnutí, které Gazu kontroluje od roku 2006.
Izrael tvrdí, že důvodem jeho ofenzívy byly raketové útoky Hamasu. Podle listu The Guardian vyvolalo rozhodnutí managementu BBC mezi novináři
stanice "znechucení a hněv", mezi jiným proto, že ani s vedoucími redaktory
prý nebylo toto rozhodnutí konzultováno. Zaměstnanci zároveň byli varováni,
že jim hrozí propuštění, pokud budou o celé věci v médiích hovořit, tvrdí
The Guardian.
Vedle poslanců a některých ministrů se proti rozhodnutí BBC postavila i většina listů. I když dávaly najevo pochopení pro složitou situaci, v jaké veřejnoprávní BBC je, považují krok za chybu. Konzervativní The Times
označily za "urážlivé" jedno ze zdůvodnění, podle něhož by si diváci mo
hli splést výzvu se skutečným vysíláním.
"BBC má evidentně obavy z toho, že ukázat obrázky trpících a požádat o
pomoc, znamená postavit se na něčí stranu, zřejmě proti Izraeli," uvedl
list, který má stejného majitele jako Sky. "To samozřejmě není pravda. Jde
o to, že lidé hrozně trpí. A pomoci Gaze je něco, co by se mělo udělat, ať
si myslíte, že viníkem je kdokoli."
The Independent zase citoval vedoucí jednotlivých humanitárních organizací,
kteří vyvraceli jedno z dalších zdůvodnění BBC - a sice obavu, že by se
mohly vybrané peníze dostat do "nesprávných rukou". "S vládami nejednáme.
´Jde o morálně složitý případ´
Vy nám dáte peníze, my koupíme věci a rozdělíme," řekl listu mluvčí
organizace Save the Children. "Nedáváme peníze na účet nikoho jiného."
V redakčním komentáři list nicméně přiznává, že jde o "morálně složitý
případ". "Jakkoli podporujeme takovou výzvu, neznamená to automaticky, že BBC je vázána nějakým morálním imperativem, že ji musí vysílat. BBC může také oprávněně argumentovat, že by mohla takovým výzvám čelit
donekonečna... a že nepotřebuje ještě odpovědnost rozhodovat o tom, kterou kauzu by měla podpořit," napsal list.
Není to poprvé, co BBC odmítla odvysílat výzvu DEC. Stejně se zachovala
například v roce 2006, kdy DEC sháněla finanční prostředky na pomoc
Libanonu po izraelské válce proti libanonskému hnutí Hizballáh. Podle The
Times BBC to odmítla kvůli tomu, že DEC tehdy chtěl zahrnout do výzvy i
Gazu. V roce 2006 odmítla i výzvu na pomoc hladovějícím ve východní Africe, protože měla pochyby, že by nevládní organizace byly s to pomoc rozdělit.
