Konzervativní listy se naopak domnívají, že Švýcaři vyjádřili nesouhlas nad způsobem integrace muslimů do evropské společnosti.
Podle rakouského listu Die Presse vycházeli iniciátoři hlasování z čistého kalkulu. "Ve své kampani vyvolali strach z islámského militantního fundamentalismu, se kterým jsou na některých místech světa problémy, ale rozhodně ne v kantonu Appenzell. Že by zákaz minaretů mohl případně fundamentalismu zabránit, nevěří snad ani sami iniciátoři," napsal deník.
Nizozemí: Zákaz minaretů povede k polarizaci společnosti
Nizozemský list Trouw se obává, že zákaz minaretů povede k další polarizaci společnosti. "Iniciátoři lidového hlasování lidem vtloukli do hlavy, že zákaz minaretů není namířen proti muslimské svobodě praktikování náboženství, ale proti náboženskému symbolu s politickou výbušností, který je předehrou pro zavedení práva šaría," uvedl deník.
Trouw dodal, že takovýto zákaz naopak hraje do karet extremistickým kruhům a že se Bern nyní obává hospodářských sankcí od arabských států a následků od mezinárodních organizací, které ve Švýcarsku sídlí.
Podle francouzského katolického deníku La Croix mohou lidé Švýcary stigmatizovat za odhodlání chránit své (kulturní) zvláštnosti a blahobyt.
"Ale nepřineslo by takové hlasování v jiných zemích podobný výsledek? V době, kdy je vysoká nezaměstnanost, se lidí stahují do sebe a cizince vnímají jako hrozbu. Směs strachu a nevědomí vysvětluje výsledek. Islám je ztotožňován s extremisty, jak mezinárodní zpravodajství potvrzuje," vysvětlil list výsledek referenda.
Konzervativní polský deník Rzeczpospolita přisoudil výsledek referenda očividné nespokojenosti občanů nad způsobem, jakým evropské vládní kruhy přistupují k problému začleňování muslimů do společnosti. Švýcaři prý dali na srozuměnou, že rozumějí lépe než vláda, že komplikace s integrací přistěhovalců z muslimských zemí se stane největším sociálním a civilizačním problémem Evropy.
Milánský deník: Evropa má z islámu komplex
Milánský pravicověliberální deník Corriere della Sera se domnívá, že Švýcaři v hlasování jen potvrdili komplex, který Evropa má z islámu.
Nakonec prý ale může jít i přes biskupské hubování nad výsledkem o pozitivní věc - o obnovu naší kultury a naší civilizace. Přesto je prý ve strachu z islámu něco iracionálního. Není přece vyloučeno, že islám se mezi námi může také změnit, dodal.
Ve Švýcarsku, kde mezi sedmi a půl milionu obyvatel žije asi 400.000 muslimů, se včera na 57,5 procenta hlasujících vyslovilo pro zákaz výstavby nových minaretů.
