Proč papežův list neobsahuje žádné postihy, vatikánský mluvčí Federico Lombardi v sobotu vysvětlil tím, že jde o list pastoračního, nikoliv správního nebo disciplinárního charakteru. Jakákoliv budoucí opatření související s nějakou rezignací přijmou podle mluvčího kompetentní vatikánské úřady.
Dalším důvodem nepříliš přívětivého přijetí pastoračního listu irské církvi je také absence reakce na situaci zneužívání v církevních kruzích i v dalších částech Evropy.
"Odsuzujte hřích, ale nesuďte hříšníky"
"Hněv nad chováním církevních autorit dosahuje mezních hodnot a mnoho praktikujících katolíků je vývojem událostí zděšeno. A papežův dopis jejich hněv, zdá se, jen víc rozdmýchal", píše na svých internetových stránkách deník The Daily Telegraph.
Noviny přináší rozhovory s několika z obětí. Mezi nimi i stále praktikující katoličkou Marii Collinsovou. V roce 1960, když jí bylo 13 let, ji pohlavně zneužil kaplan v Dublinu, ale ona zneužití oznámila až v roce 1995.
"Všechno, s čím jsem se pak setkala, byly lži a úmyslné uvádění v omyl ze strany (dublinské) arcidiecéze. Zastrašovali mě a vyhrožovali mi," říká.
Třiašedesátiletá žena údajně nečekala od papežovy dlouho očekávané sobotní omluvy mnoho. Ale i tak je očividně zklamaná. "Nevkládala jsem do jeho pastoračního listu žádné velké naděje, ale stejně mám pořád pocit zklamání," říká. "Papež. nepřijímá vůbec žádnou odpovědnost za úlohu Vatikánu v ututlání případů zneužívání. Vůbec nepřiznává, že je to celosvětový problém církve nebo že oběti nebyly jen ignorovány, ale také zastrašovány, aby mlčely", píše list.
Zastrašování a vyhrožování
Doyle, další z obětí, byl čtyřletý sirotek, když ho přijali do St Michael's Industrial School v Cappoquinu. Tam byl napaden a sexuálně zneužit. Brzy se u něj vyvinulo vážné tělesné postižení, které je, jak předpokládá, důsledkem prožitého traumatu. V deseti letech ho postihla paralýza. Nyní v křesťanství nevěří a nemá strach označit irské biskupy za "chlápky v sukních", kteří tráví většinu návštěv ve Vatikánu "líbáním prstenů".
"Kdy se vynoří z dvanáctého století - nebo kde to vlastně žijí - a podívají se na skutečné problémy, na zničené životy lidí, kteří byli znásilňováni a... a hladověli v rukou úchylných a zvrácených lidí v jejich řadách?" ptá se.
Více o reakcích na papežův list si přečtěte v pondělním vydání deníku
