Britský list The Daily Telegraph píše o marném boji francouzských Židů, kteří se chtějí vrátit ke svému původnímu příjmení. Po druhé světové válce byli totiž pod tlakem okolnosti donuceni přijmout "více galské" jméno. Dnes už by pro ně židovské příjmení nebylo problém, kdyby jim v jeho opětovném přijetí nebránily francouzské zákony. Podle nich si totiž lidé nemějí měnit příjmení na takové, které "zní cize". Jedním z nich je filmař Jeremie Fazel, jehož předci se kdysi jmenovali Fajnzylberovi. Zákon, který mu návrat ke kořenům zakazuje, vnímá jako směšný. "Jak je možné, že v dnešní době nemůžeme mít cize znějící jméno – v zemi s prezidentem, který se jmenuje Sarkozy?" ptá se Fazel v článku Jews pressured into adopting 'French-sounding' surnames fight to change them back (Židé donuceni přijmout "francouzsky znějící" příjmení bojují za to, aby si ho mohli změnit zpět).PŮVODNÍ ČLÁNEK ZDE
Další článek už se (jak bylo slíbeno) týká letní tématiky. Konkrétně starostí kuřáků i nekuřáků. Ve Francii platí zákaz kouření v barech a restauračních zařízeních a dalších veřejných místech. Výjimku tvoří místa přímo kuřákům vyhrazená mezi něž patří například venkovní terasy a předzahrádky hospod. S příchodem teplého počasí se však i to přestalo líbit nekuřákům. Oni si přeci také chtějí vychutnat svou kávu na čerstvém vzduchu, což v obklopení kouřících lidí zkrátka nelze. Některé restaurace to už začaly řešit a svoje zahrádky označily jako "nekuřácké" a na internetu se dokonce objevil jejich seznam. Dobrou zprávou pro kuřáky je to, že úprava zákona se zatím nechystá. Více si přečtěte v článku listu Le Figaro Les terrasses non fumeurs attirent de noveaux clients (Nekuřácké terasy přitahují novou klientelu).PŮVODNÍ ČLÁNEK ZDE
Možná právě pro vás je následující článek na internetových stránkách francouzského týdeníku L'Express. Vaši kolegové odjeli na dovolenou, v práci je pusto prázdno, nemáte ani pořádně co dělat … co s tím? Článek Comment ne pas s'ennuyer au bureau cet été (Jak se v kanceláři letos v létě nenudit) přináší pár dobrých rad. Tak třeba pusťte se do úklidu kanceláře, stolu a šuplíků. Využijte uvolněnějšího pracovního tempa a přihlaste se na nějaký vzdělávací kurz. A delších pauz na obědy využijte k pracovním schůzkám a k rozšiřování kontaktů... PŮVODNÍ ČLÁNEK ZDE
S dnešní trafikou se rozloučíme pohledem na městské pláže nejen ve Francii. Atmosféru nasajte s fotogalerií listu Le Figaro. PŮVODNÍ ČLÁNEK ZDE
