Lidovky.cz

Diplomaté v depeši 'zaťali skalpel' do první dámy Ázerbájdžánu

Svět

  10:40
WASHINGTON/BAKU - První dáma Ázerbajdžánu Mehriban Alijevová "nedokáže v důsledku rozsáhlých kosmetických operací pořádně hýbat obličejem", konstatují američtí diplomati v depeších prozrazených serverem WikiLeaks. Jde zatím o nejjedovatější poznámky diplomatů, které unikly na veřejnost. Ázerbájdžán je v nich popisován jako středověké království.

První dáma Ázerbajdžánu Mehriban Aliyevaová

Američané si vzali na mušku módní styl prezidentovy ženy, který označili za 'troufalý vzhledem k islámské kultuře země'. "Stejně jako jako její rozsáhlé kosmetické operace by její oblečení bylo považováno za provokativní i na Západě", psali do Washingtonu.

Nelichotivé pasáže na adresu první dámy: Nelichotivé pasáže o první dámě Azerbajdžánu v depeši do Washingtonu.  

"V televizi, na fotografiích, i při osobním setkání je patrné, že nedokáže mimicky vyjádřit emoce" píše se dále ve zprávě. Dokument také zmiňuje státní návštěvu manželky tehdejšího amerického viceprezidenta Dicka Cheneyho Lynne Cheneyové, kterou první dáma Ázerbájdžánu hostila spolu se svými dcerami. Při příjezdu Cheneyové se ptal jeden americký bezpečnostní pracovník: Která z těch tří žen je matka a které jsou dcery? Zaměstnanci amerického velvyslanectví chvíli trojici studovali a pak jeden z nich řekl: "No, logicky, matka by asi stála uprostřed, ne?"

Která z nich je matka a která dcera?
Depeše pocházející z ledna popisuje prezidentskou rodinu jako jednu z nejbohatších ropných magnátů v zemi. "Podle pozorovatelů v Baku se správa Ázerbájdžánu podobná feudalismu v Evropě ve středověku. Hrstka navzájem provázaných rodin ovládá určité zeměpisné oblasti a také určité sektory ekonomiky. Tyto rodiny navzájem spolupracují, využívají vládních mechanismů a zabraňují tak zahraničním konkurentům vstoupit na ázerbájdžánský trh". 

"Přestože prezidentova žena je poslankyní, o politice zřejmě nemá příliš velké ponětí", následuje další peprná poznámka na adresu Mehriban Alijevové. Rodina první dámy má ale obrovskou moc, vlastní několik bank, pojišťoven, stavebních firem, cestovních kanceláří a dalších podniků. Alijevová je také majitelkou sbírky moderního umění, která tvoří základ nového Muzea moderního umění v Baku.

Autor:
zpět na článek


© 2024 MAFRA, a.s., ISSN 1213-1385 © Copyright ČTK, Reuters, AFP. Publikování nebo šíření obsahu je zakázáno bez předchozího souhlasu.