Oblast poblíž někdejšího olympijského města v sobotu zasáhlo zemětřesení o síle 6,8 stupně Richterovy stupnice. Zřítilo se tam několik domů, je přerušená elektřina a místy provoz na železnici. Přílivová vlna cunami však podle úřadů nehrozí.
Země se silně otřásala po více než deset vteřin krátce před 22:08 místního času (14:08 SEČ). Ohnisko zemětřesení se nacházelo asi 180 kilometrů západně od Tokia v hloubce deseti kilometrů.
Úřady na centrálním ostrově Honšú preventivně zastavily rychlovlaky šinkansen, jejich provoz byl ale brzy obnoven. Vláda oznámila, že do oblasti poslala rychlou jednotku japonské armády a další jednotky mají pohotovost.
V Hakubě, kde se konaly lyžařské soutěže zimní olympiády roku 1998, začaly ihned záchranné práce.
Otřesy půdy jsou v Japonsku časté. Letos v květnu nejméně 17 lidí utrpělo zranění při poměrně silném zemětřesení, které zasáhlo japonskou metropoli Tokio. Zemětřesení doprovázené masivní vlnou cunami v březnu 2011 u severovýchodního pobřeží Japonska si vyžádalo téměř 19 tisíc mrtvých a vážně poškodilo jadernou elektrárnu Fukušima.
Zemětřesení v Číně
Hornatou oblast provincie S’-čchuan na jihozápadě Číny v sobotu postihlo zemětřesení o síle kolem šesti stupňů, které zabilo nejméně jednu osobu a lehce poškodilo některé domy. Americký geologický ústav USGS podle agentury AP hovoří o 5,9, čínské úřady o 6,3 stupně Richterovy škály.
Epicentrum zemětřesení se nacházelo asi 103 kilometrů západně od města Le-šan, kde žije asi 1,2 milionu obyvatel, a 30 kilometrů od města Kchang-ting s asi stodvaceti tisíci převážně tibetských obyvatel. Otřesy byly zaznamenány krátce před 17:00 místního času (10:00 SEČ) a vycházely z hloubky deseti kilometrů.
Mluvčí Tibetské autonomní prefektury Kardze, jíž je Kchang-ting hlavním městem, uvedla, že otřesy nepřerušily dodávky elektřiny, nenarušily dopravu ani komunikační prostředky a nezpůsobily velké škody na budovách. Jednu asi sedmdesátiletou ženu zabilo padající sklo z rozbitého okna. Ve stejné provincii zabilo zemětřesení o síle 7,9 stupně v roce 2008 více než 80 tisíc osob.
