Podle rozhodnutí radních z počátku 90. let se ulice měla jmenovat Sopotská, ale z důvodů, které dnes nikdo nedokáže vysvětlit, úředníci novým domům, které v ní byly postaveny, přidělili adresy vedlejší Fučíkovy ulice. Teď úřady chtějí chybu napravit a nařídily obyvatelům Fučíkovy-Sopotské, aby si vyměnili všechny doklady i tabulky s adresami.
To se nelíbí Wieslawovi Kluczkowskému, který v ulici se sporným názvem bydlí a tvrdí o sobě, že se nepovažuje za nějakého Fučíkova příznivce. Rozčílila ho ale arogance úředníků, kterým 19 let jejich chyba nevadila. „Třeba nám teď úřad ještě začne nařizovat, jaká jména máme dávat kočkám,“ postěžoval si listu Gazeta Wyborcza.
Remigiusz Ryfa, jenž patří k odpůrcům toho, aby ulice nesla jméno českého novináře popraveného nacisty, připomíná, že zákon o jazyku polském zakazuje užívat v názvech písmena z cizích abeced. Ulice se nazývá Juliusza Fučika, v polské abecedě přitom písmeno ,č‘ neexistuje. Tato hláska se většinou vyjadřuje spřežkou ,cz‘. Jeho ženě se prý smějí lidé na poště i v bance, v jaké to bydlí divné ulici.
Zapeklitou situaci by prý šlo vyřešit šalamounsky: ulici by nadále mohlo zůstat jméno Juliusza Fučika, ale nešlo by o komunistického novináře, nýbrž o jeho strýce se stejným jménem. To byl hudební skladatel v době RakouskaUherska. Spor se nyní bude snažit vyřešit varšavská místopisná komise.
