Severočeské město Varnsdorf má početnou vietnamskou komunitu. Zde musí kapitán Kříž (David Novotný) řešit zapeklitou vraždu. Na každém kroku se ale setkává s nepochopením (Kříž je totiž tak trochu rasista), jazykovou bariérou a jinou kulturou. Jako pomocnice je mu tak přidělena emancipovaná policistka Anh (Ha Thanh Špetlíková), první vietnamská policistka v Česku (alespoň tak ji film prezentuje). Oba spolu musí chytit vraha, který nejspíše nezůstane jen u jednoho zabitého. Aby to ale dokázali, tak musí nejdříve překlenout propast mezi sebou.
  |
Do režisérského křesla usedl jinak převážně seriálový režisér Zdeněk Viktora (Modrý kód, Letiště, Ordinace v růžové zahradě 2). Na scénáři se podílel Viktora spolu se začínajícími scenáristy Adélou Kabelkovou a Markem Grajciarem.
Pro herečku Ha Thanh Špetlíkovou, kterou diváci mohou znát jako sestřičku Tien ze seriálu Ordinace v růžové zahradě 2, představuje snímek Miss Hanoi první hlavní filmovou roli. S Davidem Novotným natáčel režisér Zdeněk Viktora již svůj předchozí (a zatím jediný nestudentský) snímek Raluca a byl prý od počátku přesvědčen, že David je kapitán Kříž.
