Pátek 19. dubna 2024, svátek má Rostislav
130 let

Lidovky.cz

Za Obamovo zaškobrtnutí může soudce

Česko

WASHINGTON Nejdůležitější okamžik ostře sledované ceremonie - složení prezidentského slibu - se Baracku Obamovi nepodařilo zvládnout na 100 procent. Na chvíli se zarazil a teprve po malém zaváhání text přísahy dopověděl. Zadrhnutí řeči, o němž včera informovaly i LN, ale nebylo Obamovou vinou. Jak se totiž nyní ukázalo, může za to především předseda Nejvyššího soudu John Roberts, který přísahu předčítal. Popletl totiž pořadí slov a Obamu zmátl.

Prezident podle ústavy slibuje: „... že budu čestně vykonávat funkci prezidenta Spojených států...“. Soudce ale slovo „čestně“ (v anglickém originále „faithfully“) zařadil až na konec této vedlejší věty. Obama se zarazil a na soudce se mírně pousmál. Roberts se vzápětí opravil a text přečetl, jak má být. Obama ovšem dořekl jeho přehozenou verzi -byl už v půlce věty a slovo „čestně“ by tak neřekl vůbec.

Na platnost přísahy to ale vliv nemělo.

Autor: