Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Děkujeme za pochopení.
Frank Hrdy
29. 10. 2007 0:45
OVA nebo NE
Nikkdy jsem v anglictine nevidel prekrucovani jmen a vynechani ova.
K rozeznani ma kazdy jmeno a prijmeni a vetsinou jde rozeznat muzsky a
zensky rod.Nikdo v anglicky mluvicich zemich s tim nema problemy tak proc by meli mit Cesi
0
0
možnosti
Honza R.
29. 10. 2007 1:36
Re: OVA nebo NE
Naše německá kamarádka Susanne Müller si vzala Malýho a na úřadě ji do dokladů napsali jméno Susanne Malý. Tedy bez, jak říkáte, překrucování. Paráda, že jo? Protože je rozumná, nechala si ho samozřejmě přepsat na Malá.
A řešení přechylování jmen nechává na těch, kterých se to nikdy nebude týkat.
0
0
možnosti
