Diskuze
Pro Adamovskou je dabing Streepové výzvou
Přes dvě desítky filmů s hollywoodskou hvězdou Meryl Streepovou namluvila do češtiny populární herečka Zlata Adamovská. Přesto však nemá svou americkou kolegyni přečtenou, práce v dabingovém studiu je pro ni vždy výzvou.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Děkujeme za pochopení.
ZK
Z. Kulhánková
18. 6. 2012 7:52
Dabovat Meryl Streep je zločin
Zejména u ní je hlasový projev velkou součástí každé role, kterou vytvořila. Třeba ve filmu Bridges of Madison County má kouzelný italský přízvuk, který nastudovala od Claudie Cardinale. Je opravdu hloupé o to diváky připravovat.
0
0
možnosti
