Webové stránky čečenské guerilly Kavkazcenter zveřejnily jako hlavní článek stať s názvem: Kardinál Miloslav Vlk: Islám přináší duchovní hodnoty do pohanské Evropy.
Celý text doplněný velkým Vlkovým portrétem se nese v duchu obdivu k českému kardinálovi, který je ochoten přiznat si, že éra křesťanství končí a přichází epocha islámu. A citují ho i další ruskojazyčné islámské servery.
Agentura Islamnews přetiskla skoro celý článek a nazvala jej Muslimové bojují duchovními zbraněmi.
Čtěte více |
Kardinál Vlk v originální verzi svého poselství vyjadřuje obavy o osud křesťanství v Evropě tváří tvář nastupujícímu islámu. Muslimští komentátoři v Rusku však jeho původní text šikovně přeskládali, a Miloslav Vlk tak v jejich podání působí málem jako člověk, který uvažuje o konvertování k islámu coby náboženství budoucnosti.
Čečenští rebelové například velmi často komentují výroky známých politiků i křesťanských duchovních, ale tentokrát se spokojili pouze se základním textem. Ovšem s šikovně zvýrazněnými tezemi, které vybrali a seřadili tak, že celý článek působí jako Vlkova oslava islámu a ostrá kritika křesťanství. Kavkazští muslimové si ostatně zakládají na tom, aby u ostatních vzbuzovali respekt. A islám zároveň pokládají za náboženství mravnější a perspektivnější než křesťanství.
Vlk hrdina, Medveděv nepřítel
Kardinál Vlk přitom svá slova myslel poněkud jinak. "Dnes náš světadíl nemá pevné duchovní a morální základy. Nezbývá mi než potvrdit, že Evropa bude pykat za opuštění svých duchovních základů a že je poslední období, kdy snad ještě má šanci s tím něco udělat," uvedl končící kardinál. "Pokud se křesťané neprobudí, může docházet k islamizaci života, před kterou křesťanství nebude mít sílu vtiskovat životu lidí, a natož společnosti svůj charakter," dodal.
Slova českého kardinála nevzbudila zájem pouze na Kavkaze - to je spíše překvapující -, ale i v Evropě. Například britský deník The Daily Telegraph přinesl ve středu článek s titulkem Cardinal says Christian Europe is to blame for islamisation (volně přeloženo Křesťanská Evropa nese vinu za islamizaci, říká kardinál). List zde označil Miloslava Vlka za "jednoho z předních kardinálů". A zájem vyvolala jeho slova například i ve Francii. Vlkových slov si ovšem všimli i za hranicemi starého kontinentu. Letmým internetovým vyhledáním lze jeho citace nalézt například v listech Brisbane Times, Philippine Daily Inquirer či na serveru MalaysiaNews.net.
