Pátek 26. dubna 2024, svátek má Oto
130 let

Lidovky.cz

Diskuze

Škola vyhrála, peníze po státu už nechce

Spor mezi Anglo-americkou vysokou školou a ministerstvem školství o to, jak má znít překlad názvu školy do angličtiny, skončil. Ministerstvo uznalo námitky školy a razeristrovalo překlad názvu této instituce do angličtiny jako "Anglo-American University".
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Ape

8. 4. 2009 8:30
Cože s tím udělali ??

Ministerstvo uznalo námitky školy a razeristrovalo překlad názvu

0 0
možnosti
zavřít

Kastelán

7. 4. 2009 19:37
Off topic

Výborná imprese ze setkání se slavným kriminálníkem - doporučuju: http://mahdalova.blog.respekt.cz/c/78487/Vecirek-s-Rene-Plasilem.html

0 0
možnosti
zavřít

pozornej

7. 4. 2009 17:22
tak když mají takovej

zájem mít v názvu university, vyučujou v angličtině a mají většinu zahraničních studentů tak potom nevím proč mají tu školu tady.asi z rozmaru.

0 0
možnosti
zavřít

Jan

7. 4. 2009 19:40
Re: tak když mají takovej

To víš, pomocná škola pro pozorné to asi není..

0 0
možnosti
zavřít

Thutmose

7. 4. 2009 16:58
Toto je nedokonalost angličtiny

Univerzitní směr školy je dokonce schopna rozslišit i maďarština slovem "egyetem" a ví přesně jaký je mezitím rozdíl, tedy mezi školami univerzitního typu a ostatními vysokými školami. Tím nechci maďarštinu nějak zlechčovat, ale u nás Univerzita skutečně znamená něco jiného, než jenom " vysoká škola", neboť třeba ČVUT rozhodně univerzitou není.

0 0
možnosti
zavřít

liv

7. 4. 2009 17:05
Re: Toto je nedokonalost angličtiny

jistě, ale tato škola se nechce jmenoat univerzita, ale chce mít v překladu anglické slovo university. České slovo univerzita není to samé, jako anglické slovo university.

0 0
možnosti
zavřít

m.zby

7. 4. 2009 16:58
Název

No hádat se o název to je jistě záslužná činnostRv

0 0
možnosti
zavřít