ová

přestaňte prosím už s tím přechylováním.. koho musím uplatit, abych už nemusel číst zdeformovaná cizí jména? wattsová - vždyť to zní strašně.. zajímavé je, že angelina se tomu vyhnula :-/

spravne melo podle tebe tedy byt:

Obsadit Wattse se filmovým producentům doslova vyplatí.

...ale pak z nadpisu vubec nevyplyva, ze Watts čúrá v sedě.... Tady mame totiz cestinu!

Re: spravne melo podle tebe tedy byt:

správně by mělo být - obsadit Naomi Watts - vy inteligente. já jsem naopak dumal nad tím, kdo to je wattsová, neboť její jméno jsem snad ještě v přechýleném tvaru neviděl.

a to, že tu máme češtinu ještě neznamená, že musíme každému prznit jméno. a opravdu potřebujete hned vědět kdo jak čůrá?

Re: spravne melo podle tebe tedy byt:

jestli opravdu potřebuju hned vědět kdo jak čůrá?

A to ty bezne mluvis o nejake osobe a vubec ti nevadi, ze jeste ani nevis jakeho je pohlavi?

PS: Co kdyby se nevolala Naomi, ale treba Kim? To muze byt on i ona, to bys uvedenim prijmeni do neprechylovane cestiny stejne nezachranil.

Re: spravne melo podle tebe tedy byt:

no zbytek světa (až na malé výjimky) se s tím vypořádat dokázal, tak my bychom to jistě zvládli také. to jaké má osoba pohlaví se dozvíte z kontextu, případně z tvaru přísudku. navíc pokud někdo Watts nezná, tak mu nepomůže ani přechýlení a stejně si musí přečíst celý článek. tam se stejně dozví, že je to žena ;-)

Re: spravne melo podle tebe tedy byt:

A proc se mame s necim takovym vysporadavat? Mame vlastni zvyklosti, specifika a tradice, nemusime uplne ve vsem napodobovat ju es ej . Nestaci, ze jsme na Vanoce uz vymenili Jeziska za SantaKlause? Jeste se zrekneme taky naseho -ova?

Re: spravne melo podle tebe tedy byt:

pokud je mi známo, tak bez přechylování se obejde velká většina národů, není to jenom USA a Watts je navíc z británie, takže nechápu proč se navážíte zrovná do Států (komunista?). přechylovaní českých jmen mi nevadí, ničeho se zříkat nehodlám. ale prostě naomi watts nemá v dokladech napsáno wattsová ergo se tak nejmenuje, tak proč jí tak říkat. nehledě na to, že to nejen otřesně vypadá, ale špatně se to i vyslovuje. já rád vyjádřím někomu úctu tím, že nebudu komolit jeho jméno.

Re: spravne melo podle tebe tedy byt:

Bohajeho to je dobrá snůška pitomostí. :))