Dobry, Alenko. Diky.

jj, držte se!

Děkuji. :-)

A jo, tohle se dalo, autorka zjevně přestala být vykulená z nového prostředí a získala jistý odstup. Akorát, co mi vadí, je její kolísavý styl psaní, kdy chvílemi - zejména na začátku - píše hovorově (indickej čaj), ale pak přechází do spisovné češtiny (např. "Vyšetření je prý za čtyřista dolarů" bych spíše čekal ve verzi "Vyšetření je prej za čtyřista doláčů"). Když už jazykově rebeluji, tak důsledně. Rozkolísanost stylů vyvolává dojem pózerství.

zbíječka je výlet Jánošíka do moravských a českých luhů..

něco jako sledovačka..

" z vedlejšího domu melodie zbíječky"

.

Zrzko, přehoď to na "sbíječky", ať to netluče do oka.

Vyborny prispevek zejmena od postizeneho ktery se diva na svet jednim okem.

Omlouvam se- obycejne neodpovidam na ceske a jine jazykove experty - obcas kdyz se chci pobavit tak je podivam na ceskou cast Duolinga - to je ale posusnanicko.