Na novém devítiminutovém videozáznamu, který se dostal o víkendu na povrch, horníci odzpívávají chilskou hymnu, zatímco opodál jeden z nich vztyčuje vlajku. Zvláštní proslov má horník Carlos Mamani, jediný z mužů, který není Chilan, ale Bolivijec. „Rád bych zaslal mé srdečné pozdravy chilskému prezidentovi Sebastianu Piňerovi. Chtěl bych mu poděkovat za to, jak nám v této těžké chvíli pomáhá. Stejně tak bych rád zaslal slova díků bolivijskému prezidentovi Evu Moralesovi, který podporuje mou rodinu,“ říká na záznamu Mamani. I když jsou stále uvěznění v podzemí, národní svátek se horníci pokusili oslavit alespoň trochu tradičně. Tedy zejména zpěvem a národním tancem cueca. Někteří přímo tancovali, jiní jen tleskali do rytmu, zatímco jim přitom vyhrávala hudba pouštěná z MP3 přehrávačů.
Havíři jsou čím dál tím více alespoň elektronicky spojeni se světem. Díky speciálnímu zařízení mohou například sledovat videa či televizní přenosy - jsou jim promítány na stěnu. V sobotu tak zhlédli krátkou reportáž pojednávající o tom, jak se Den nezávislosti slaví na různých místech Chile. K tomu jim seshora zaslali slavnostní menu - tradiční chilské empanadas, tedy placky plněné masem, cibulí a olivami.
Na povrchu, ve stanovém městečku, kde dočasně přebývají, slavili i příbuzní uvězněných horníků. Většina z nich grilovala žebírka, steaky a kuřecí křídla; patří to k místní tradici. I přes všudypřítomnou vůni masa však všichni shodně říkali - letos vlastně nemáme co slavit. „Jsme smutní. Den nezávislosti je i dnem rodiny. Vždy jsme chodívali s naším dítětem na procházku do parku. Dnes to nejde,“ citovala CNN Yesiku Cortesovou, manželku zavaleného horníka Victora Zamory. „Když jsou pořád dole, já nemám co slavit. Nezávislost oslavíme, až se dostanou ven,“ doplnila ji Victorova matka Nelly Bugueňová. Podle ní navíc muži v dole „relativní pohodu“, která je vidět na videozáznamech, jen předstírají. Ve skutečnosti jsou v depresi a zmatení, myslí si Bugueňová.
Vydání| Tato zpráva vyšla v prvním vydání
Regionální mutace| Lidové noviny - Čechy