NEW YORK Občas nepříliš záživné zasedání Rady bezpečnosti OSN se dočkalo mimořádné publicity – a to se ani neprojednávalo nic důležitého. Zasloužil se o to šéf indické diplomacie S. M. Krišna, který namísto svého projevu nerušeně četl řeč svého portugalského kolegy. Trvalo tři dlouhé minuty, než si toho někdo všiml a ministra na omyl upozornil.
Vše vypadalo v pořádku, dokud indický ministr mluvil v obecných tezích o OSN. Pak ale najednou pronesl: „A nyní jednu osobní poznámku. Dovolte mi vyjádřit hluboké uspokojení nad těmi šťastnými okolnostmi, které sem dnes přivedly dvě portugalsky mluvící země – Brazílii a Portugalsko.“V tuto chvíli už podle očitých svědků začali někteří zástupci ostatních zemí kroutit hlavami, Krišnovi ale na jeho slovech nic divného nepřišlo a pokračoval ve čtení projevu dál. Přerušit ho musel až indický vyslanec při OSN, který mu podstrčil správný text. Ani pak to ale nešlo hladce – ministr se ho zmateně ptal, zda má začít se správným projevem od začátku.
Opoziční Indická lidová strana (BJP) se do ministra zahraničí okamžitě pustila. „Poté, co Indii způsobil takovou ostudu, nemá pan Krišna morální právo setrvat ve své funkci,“ citovala BBC lídra opozice Venkáju Najdúa. Ministr se ale bránil slovy, že „prostě měl před sebou moc papírů“.
lidovky.cz
Ukázku z ministrova projevu najdete na www.lidovky.cz/svet
Vydání| Tato zpráva vyšla v prvním vydání
Regionální mutace| Lidové noviny - Čechy
