Země by byla kulatá, i kdyby ji neobeplul Magalhaes. Zmrzlá voda – a snad i bakteriální život v ní – by byla na Marsu, i kdyby tam nikdy nepřistáli lidé. Ale člověk si chce všechno ohmatat. Odtud zájem o zjištění sondy Phoenix. A jsme doma. Oč lépe se schvalují peníze na hledání života než na výzkum mrtvé pustiny. Vždyť i z Magalhaesových lodí se vrátila jen jediná, ale jí přivezené koření výpravu učinilo výdělečnou, atraktivní pro následovníky.
Proto teď bují heslo „kde je voda, tam je život“. Sděluje banálně známý, leč účinný fakt. Znáte film Byl jsem při tom? Peter Sellers v roli dementního Zahradníka říká totéž – a dotáhne to až na kandidáta do Bílého domu. A když německý kancléř Kohl přijel v devadesátých letech na Blízký východ, řekl „kde je voda, tam je život“, a získal si všechny.
Teď ta průpovídka slouží důkazu víry. Je-li na Marsu život v ledu pod povrchem, k jeho zjištění stačí sondy. Proto ti, kteří rozhodují o penězích na pilotovanou výpravu, jež by marsovský život „ohmatala“, baží po důkazu už předem. A ti, kteří mimozemský život teprve hledají, se snaží předběžné důkazy shánět. Přesvědčují mecenáše o své víře podobně jako Magalhaes španělského krále Karla I. Proto říkají „kde je voda, tam je život“.
Čtěte „Ukrývá rudá...“ na str. 12
