Úterý 18. ledna 2022, svátek má Vladislav
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet

Lidovky.cz

NEKROLOG

Česko

Jean Dutourd (91) francouzský spisovatel, překladatel a kritik

Matka zemřela v jeho sedmi letech. Bylo mu dvacet, když ho na počátku německé invaze do Francie zajali, ale brzy jim utekl. V Paříži vystudoval filozofii na Sorbonně pod vedením Gastona Bachelarda. Za svou první prózu Caesarův komplex získal v roce 1946 Stendhalovu cenu.

Do češtiny Věra Dvořáková převedla jeho Vejce pro maršála aneb Deset let ze života jednoho mlékaře (1952, Mladá fronta 1962), satirický román zobrazující lidskou malost za okupace. Ten v roce 1980 Edouard Molinaro natočil jako televizní film, autor v něm měl malou roli. Pak Hrůzy lásky (1963, Mladá fronta 1966, 1981), příběh stárnoucího seladona a mladé dívky. Romanista Petr Kyloušek o něm soudí: „Obdiv ke Stendhalovi ho přivedl k analýze milostného citu v moderním nivelizovaném světě… v níž se dialogická románová forma prolíná s esejem a pamfletem.“ Psal také ostré polemické eseje, v nichž pranýřoval konformismus a šosáctví. V roce1978 mu dokonce pařížský byt zničili atentátem. Jeho dílo je plné hlubokomyslných myšlenek, které si různé magazíny s oblibou vybírají coby citáty dne. Třeba: „Skutečný optimismus nespočívá v přesvědčení, že všechno dobře dopadne, ale v názoru, že ne všechno půjde špatně.“ Překládal zejména Hemingwaye, Capoteho a G. K. Chestertona. Od roku 1978 byl členem Francouzské akademie. Zemřel v pondělí v Paříži. Byl ženat s Camille Lemercierovou, měli syna Frédérica a dceru Claru.

O autorovi| Profily osobností, které opustily tento svět, připravuje Jan Rejžek

Velký test samotestů na covid: lépe fungují výtěrové, některé neodhalí nic

Premium Ještě před dvěma lety znamenaly dvě čárky na testu, že se budou chystat křtiny, delta byly americké aerolinky, gama...

Nečekaný příbuzenský vztah. Vévodkyně Kate a Meghan pojí krev Přemyslovců

Premium Učebnice mluví jasně. Přemyslovci vymřeli po meči v roce 1306, kdy byl mladičký král Václav III. zákeřně zavražděn...

Češi investují do kryptoměn ve velkém. Stát řeší, jak je přinutit přiznat zisky

Premium Ještě nedávno byly virtuální měny jako bitcoin investicí především pro lidi, kteří chtěli experimentovat a nebáli se...

Byt 2+KK, 42m2, 2. NP, terasa,
Byt 2+KK, 42m2, 2. NP, terasa,

Na Klenici, Mladá Boleslav - Mladá Boleslav III
13 990 Kč/měsíc