BERLÍN/PRAHA Něco mezi deseti tisíci a milionem. Tolik lidí očekávají úřady ve čtvrtek večer u berlínského Sloupu vítězství. Před tímto téměř 70 metrů vysokým památníkem totiž pozítří vystoupí kandidát amerických demokratů na post prezidenta Barack Obama. A jak opakovaně dokazují výzkumy veřejného mínění, illinoiský senátor je v Německu velmi populární.
Projev uchazeče o nejvyšší post v americké politice však v berlínských politických kruzích vyvolal kontroverzi. Nešlo přitom ani tak o řeč samotnou, která se má týkat transatlantických vztahů, jako o místo, kde bude přednesena.
Obamův tým totiž původně uvažoval o tom, že senátor v Berlíně promluví před Braniborskou bránou. Tento záměr však narazil na odpor kancléřky Angely Merkelové. Šéfka německé vlády odmítla, aby byla Braniborská brána, od níž je to do její kanceláře jen pár set metrů, zneužívána pro předvolební kampaň. „Možná si někdo bude myslet, že jsem trochu staromódní, ale myslím si, že Braniborská brána je spojena s prezidentskými projevy,“ uvedla kancléřka. Na tomto historickém místě může podle ní promluvit až obyvatel Bílého domu.
V neděli Obamův tým oznámil, že senátor se svým projevem vystoupí u Sloupu vítězství, který je od Braniborské brány vzdálen necelé dva kilometry. I tato varianta ovšem vyvolává spory. Především politici CDU a CSU, stejně jako FDP, totiž varují před „nešťastnou symbolikou“:
„Sloup vítězství z roku 1873 nechal od Říšského sněmu na jeho současné místo přemístit Adolf Hitler. Sloup byl pro něj symbolem německé převahy a vítězných válek s Dánskem, Rakouskem a Francií,“ upozornil v listu Bild am Sonntag místopředseda FDP Rainer Brüderle. „Sloup připomíná vítězství nad našimi sousedy, kteří jsou dnes našimi přáteli a spojenci,“ upozornil zase Andreas Schockenhoff z CDU.
